. . . . . . . . . "Il maestro Nikolai Lugansky, noto per la sua assoluta padronanza tecnica e la profondit\u00E0 del suo modo di suonare, \u00E8 un artista fiammeggiante e innovativo. Fa colpo sul pubblico a ogni suo concerto, che registra sempre il tutto esaurito. Nikolai Lugansky annovera Rachmaninoff tra i principali compositori della sua vasta carriera internazionale. Infatti, tra i suoi numerosi riconoscimenti, Nikolai Lugansky vinse il secondo premio al Concorso Rachmaninoff di Mosca all'et\u00E0 di 18 anni. Tre anni dopo, il suo primo CD fu dedicato a Rachmaninoff! Da allora, le opere del suo compatriota hanno infestato i programmi che ha tenuto in recital per oltre 25 anni? E questa serata di apertura del festival non fa eccezione alla regola, per la gioia del pubblico!"@it . "The master Nikolai Lugansky, renowned for his absolute technical mastery and the depth of his playing, is a flamboyant and innovative artist. He makes an impression on audiences at each of his concerts, which are always sold out. Nikolai Lugansky counts Rachmaninoff among the major composers of his extensive international career. In fact, among his many distinctions, Nikolai Lugansky won the second prize at the Moscow Rachmaninoff Competition at the age of 18. Three years later, his first CD was dedicated to... Rachmaninoff! Since then, the works of his compatriot have haunted his recital programs for more than 25 years... And this opening night of the festival is no exception to the rule, to the delight of the audience!"@en . "El maestro Nikolai Lugansky, reconocido por su absoluto dominio t\u00E9cnico y la profundidad de su interpretaci\u00F3n, es un artista extravagante e innovador. Impresiona al p\u00FAblico en cada uno de sus conciertos, para los que siempre se agotan las entradas. Nikolai Lugansky cuenta con Rachmaninoff entre los principales compositores de su extensa carrera internacional. De hecho, entre sus muchas distinciones, Nikolai Lugansky gan\u00F3 el segundo premio del Concurso Rachmaninov de Mosc\u00FA a los 18 a\u00F1os. Tres a\u00F1os despu\u00E9s, su primer CD estaba dedicado a Rachmaninoff Desde entonces, las obras de su compatriota han rondado los programas que ha ofrecido en recital durante m\u00E1s de 25 a\u00F1os? Y esta noche de apertura del festival no es una excepci\u00F3n a la regla, \u00A1para deleite del p\u00FAblico!"@es . "De meester Nikolai Lugansky, bekend om zijn absolute technische beheersing en de diepte van zijn spel, is een flamboyante en vernieuwende kunstenaar. Hij maakt indruk op het publiek bij elk van zijn concerten, die altijd uitverkocht zijn. Nikolai Lugansky rekent Rachmaninoff tot de belangrijkste componisten van zijn uitgebreide internationale carri\u00E8re. Naast zijn vele onderscheidingen won Nikolai Lugansky op 18-jarige leeftijd de tweede prijs in het Moskouse Rachmaninoff Concours. Drie jaar later was zijn eerste plaat gewijd aan... Rachmaninov! Sindsdien hebben de werken van zijn landgenoot een stempel gedrukt op de programma's die hij al meer dan 25 jaar in recital geeft... En deze openingsavond van het festival is geen uitzondering op de regel, tot groot genoegen van het publiek!"@nl . "Le ma\u00EEtre Nikola\u00EF Lugansky, r\u00E9put\u00E9 pour sa ma\u00EEtrise technique absolue et la profondeur de son jeu est un artiste flamboyant et novateur. Il marque le public \u00E0 chacun de ses concerts qui font toujours salle comble. Nikola\u00EF Lugansky compte Rachmaninov parmi les compositeurs majeurs de sa vaste carri\u00E8re internationale. De fait, dans la liste de ses nombreuses distinctions, Nikola\u00EF Lugansky remporte \u00E0 18 ans le second Prix du Concours Rachmaninov de Moscou. Trois ans plus tard, son premier disque sera d\u00E9di\u00E9 \u00E0\u2026 Rachmaninov ! D\u00E8s lors, les \u0153uvres de son compatriote hantent les programmes qu\u2019il donne en r\u00E9cital depuis plus de 25 ans\u2026 Et cette soir\u00E9e d\u2019ouverture du festival n\u2019\u00E9chappe pas \u00E0 la r\u00E8gle, pour le plus grand bonheur des auditeurs !"@fr . "Der Meister Nikolai Lugansky, der f\u00FCr seine absolute technische Meisterschaft und die Tiefe seines Spiels bekannt ist, ist ein flammender und innovativer K\u00FCnstler. Er hinterl\u00E4sst bei jedem seiner Konzerte, die stets ausverkauft sind, einen bleibenden Eindruck beim Publikum. Nikolai Lugansky z\u00E4hlt Rachmaninow zu den wichtigsten Komponisten seiner umfangreichen internationalen Karriere. Im Alter von 18 Jahren gewann Nikola\u00EF Lugansky den zweiten Preis beim Rachmaninow-Wettbewerb in Moskau und erhielt zahlreiche Auszeichnungen. Drei Jahre sp\u00E4ter war seine erste CD Rachmaninow gewidmet! Seitdem verfolgen die Werke seines Landsmannes die Programme, die er seit mehr als 25 Jahren in seinen Recitals gibt... Und dieser Er\u00F6ffnungsabend des Festivals ist keine Ausnahme, zur gro\u00DFen Freude der Zuh\u00F6rer!"@de . "Festival de musique de chambre : Nikola\u00EF Lugansky"@de . "Festival de musique de chambre : Nikola\u00EF Lugansky"@en . "Festival de musique de chambre : Nikola\u00EF Lugansky"@es . "Festival de musique de chambre : Nikola\u00EF Lugansky"@fr . "Festival de musique de chambre : Nikola\u00EF Lugansky"@nl . "FMAAQU033V511DX1" .