Français (France) Le couple Pierre ARDITI et Évelyne BOUIX est de retour dans une pièce écrite sur mesure par Salomé LELOUCH et nominée 3 fois aux Molières (Meilleure Comédie, Meilleure Autrice, Meilleur Comédien)
Tous les sujets sont bons pour un débat ou une dispute. Qui peut dire quoi ? Quand ? À qui ? Et dans quelles circonstances ? Alors qu’il est des domaines où la parole se libère, il y a des choses qu’on ne peut plus dire. Surtout à quelqu’un de mauvaise foi. Des petits mots du quotidien aux questions existentielles en passant par les secrets de famille, Elle et Lui se disent et se contredisent. Parce qu’aujourd’hui tout est sujet à discussion, ils vont s’en donner à cœur joie. Trottinette, chirurgie esthétique, Me Too… Le débat est lancé, mais on ne sait pas où il va retomber, ni dans quel état.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5BE1SA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fallait pas le dire
Anglais Fallait pas le dire
Allemand (Allemagne) Fallait pas le dire
Espagnol Fallait pas le dire
Néerlandais (Pays-Bas) Fallait pas le dire
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The couple Pierre ARDITI and Évelyne BOUIX is back in a play custom written by Salomé LELOUCH and nominated 3 times at the Molières (Best Comedy, Best Author, Best Actor)
All subjects are good for a debate or an argument. Who can say what? When to say it? To whom? And under what circumstances? While there are areas where speech is free, there are things that can no longer be said. Especially to someone in bad faith. From small everyday words to existential questions and family secrets, He and She say and contradict each other. Because today everything is subject to discussion, they will have a great time. Scooter, plastic surgery, Me Too... The debate is launched, but we don't know where it will fall, nor in what state.
All subjects are good for a debate or an argument. Who can say what? When to say it? To whom? And under what circumstances? While there are areas where speech is free, there are things that can no longer be said. Especially to someone in bad faith. From small everyday words to existential questions and family secrets, He and She say and contradict each other. Because today everything is subject to discussion, they will have a great time. Scooter, plastic surgery, Me Too... The debate is launched, but we don't know where it will fall, nor in what state.
Italien (Italie) La coppia Pierre ARDITI ed Évelyne BOUIX torna in una commedia scritta su misura da Salomé LELOUCH e nominata 3 volte ai Molières (miglior commedia, miglior autore, miglior attore)
Tutti gli argomenti sono buoni per un dibattito o una discussione. Chi può dire cosa? Quando dirlo? A chi? E in quali circostanze? Sebbene ci siano aree in cui la parola è libera, ci sono cose che non possono essere dette. Soprattutto a qualcuno in malafede. Dalle piccole parole quotidiane alle domande esistenziali e ai segreti di famiglia, Lui e Lei si dicono e si contraddicono. Perché al giorno d'oggi tutto è in discussione, e loro avranno una giornata campale. Scooter, chirurgia plastica, Me Too? Il dibattito è stato avviato, ma non sappiamo dove andrà a finire, né in quale Stato.
Tutti gli argomenti sono buoni per un dibattito o una discussione. Chi può dire cosa? Quando dirlo? A chi? E in quali circostanze? Sebbene ci siano aree in cui la parola è libera, ci sono cose che non possono essere dette. Soprattutto a qualcuno in malafede. Dalle piccole parole quotidiane alle domande esistenziali e ai segreti di famiglia, Lui e Lei si dicono e si contraddicono. Perché al giorno d'oggi tutto è in discussione, e loro avranno una giornata campale. Scooter, chirurgia plastica, Me Too? Il dibattito è stato avviato, ma non sappiamo dove andrà a finire, né in quale Stato.
Français (France) Le couple Pierre ARDITI et Évelyne BOUIX est de retour dans une pièce écrite sur mesure par Salomé LELOUCH et nominée 3 fois aux Molières (Meilleure Comédie, Meilleure Autrice, Meilleur Comédien)
Tous les sujets sont bons pour un débat ou une dispute. Qui peut dire quoi ? Quand ? À qui ? Et dans quelles circonstances ? Alors qu’il est des domaines où la parole se libère, il y a des choses qu’on ne peut plus dire. Surtout à quelqu’un de mauvaise foi. Des petits mots du quotidien aux questions existentielles en passant par les secrets de famille, Elle et Lui se disent et se contredisent. Parce qu’aujourd’hui tout est sujet à discussion, ils vont s’en donner à cœur joie. Trottinette, chirurgie esthétique, Me Too… Le débat est lancé, mais on ne sait pas où il va retomber, ni dans quel état.
Tous les sujets sont bons pour un débat ou une dispute. Qui peut dire quoi ? Quand ? À qui ? Et dans quelles circonstances ? Alors qu’il est des domaines où la parole se libère, il y a des choses qu’on ne peut plus dire. Surtout à quelqu’un de mauvaise foi. Des petits mots du quotidien aux questions existentielles en passant par les secrets de famille, Elle et Lui se disent et se contredisent. Parce qu’aujourd’hui tout est sujet à discussion, ils vont s’en donner à cœur joie. Trottinette, chirurgie esthétique, Me Too… Le débat est lancé, mais on ne sait pas où il va retomber, ni dans quel état.
Allemand (Allemagne) Das Ehepaar Pierre ARDITI und Évelyne BOUIX kehrt in einem von Salomé LELOUCH maßgeschneiderten Stück zurück, das dreimal für die Molières nominiert wurde (Beste Komödie, Beste Autorin, Bester Schauspieler)
Jedes Thema eignet sich für eine Debatte oder einen Streit. Wer darf was sagen? Wann darf er das? Wem gegenüber? Und unter welchen Umständen? Während es Bereiche gibt, in denen das Wort frei wird, gibt es Dinge, die man nicht mehr sagen darf. Vor allem nicht zu jemandem, der böswillig ist. Von den kleinen Worten des Alltags über Familiengeheimnisse bis hin zu existenziellen Fragen - Sie und Er sagen und widersprechen sich. Weil heute alles zur Diskussion steht, lassen sie es sich gut gehen. Trottinett, Schönheitsoperationen, Me Too... Die Debatte ist eröffnet, aber man weiß nicht, wo sie wieder landen wird und in welchem Zustand sie sich befindet.
Jedes Thema eignet sich für eine Debatte oder einen Streit. Wer darf was sagen? Wann darf er das? Wem gegenüber? Und unter welchen Umständen? Während es Bereiche gibt, in denen das Wort frei wird, gibt es Dinge, die man nicht mehr sagen darf. Vor allem nicht zu jemandem, der böswillig ist. Von den kleinen Worten des Alltags über Familiengeheimnisse bis hin zu existenziellen Fragen - Sie und Er sagen und widersprechen sich. Weil heute alles zur Diskussion steht, lassen sie es sich gut gehen. Trottinett, Schönheitsoperationen, Me Too... Die Debatte ist eröffnet, aber man weiß nicht, wo sie wieder landen wird und in welchem Zustand sie sich befindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Het koppel Pierre ARDITI en Évelyne BOUIX is terug in een toneelstuk op maat geschreven door Salomé LELOUCH en 3 keer genomineerd bij de Molières (Beste Komedie, Beste Auteur, Beste Acteur)
Elk onderwerp is goed voor een debat of een argument. Wie kan wat zeggen? Wanneer zeg je het? Aan wie? En onder welke omstandigheden? Hoewel er gebieden zijn waar men vrij kan spreken, zijn er dingen die niet gezegd mogen worden. Vooral aan iemand die te kwader trouw is. Van kleine alledaagse woorden tot existentiële vragen en familiegeheimen, Hij en Zij zeggen en spreken elkaar tegen. Omdat vandaag alles ter discussie staat, zullen ze een velddag hebben. Scooters, plastische chirurgie, Me Too... Het debat is begonnen, maar we weten niet waar het zal eindigen, of in welke staat.
Elk onderwerp is goed voor een debat of een argument. Wie kan wat zeggen? Wanneer zeg je het? Aan wie? En onder welke omstandigheden? Hoewel er gebieden zijn waar men vrij kan spreken, zijn er dingen die niet gezegd mogen worden. Vooral aan iemand die te kwader trouw is. Van kleine alledaagse woorden tot existentiële vragen en familiegeheimen, Hij en Zij zeggen en spreken elkaar tegen. Omdat vandaag alles ter discussie staat, zullen ze een velddag hebben. Scooters, plastische chirurgie, Me Too... Het debat is begonnen, maar we weten niet waar het zal eindigen, of in welke staat.
Espagnol La pareja Pierre ARDITI y Évelyne BOUIX regresa en una obra escrita a medida por Salomé LELOUCH y nominada 3 veces en los Molières (Mejor Comedia, Mejor Autor, Mejor Actor)
Cualquier tema es bueno para un debate o una discusión. ¿Quién puede decir qué? ¿Cuándo decirlo? ¿A quién? ¿Y en qué circunstancias? Aunque hay ámbitos en los que la expresión es libre, hay cosas que no se pueden decir. Especialmente a alguien de mala fe. Desde pequeñas palabras cotidianas hasta cuestiones existenciales y secretos familiares, Él y Ella se dicen y se contradicen. Porque hoy en día todo se discute, y ellos harán su agosto. ¿Patines, cirugía plástica, Me Too? El debate está lanzado, pero no sabemos dónde acabará, ni en qué estado.
Cualquier tema es bueno para un debate o una discusión. ¿Quién puede decir qué? ¿Cuándo decirlo? ¿A quién? ¿Y en qué circunstancias? Aunque hay ámbitos en los que la expresión es libre, hay cosas que no se pueden decir. Especialmente a alguien de mala fe. Desde pequeñas palabras cotidianas hasta cuestiones existenciales y secretos familiares, Él y Ella se dicen y se contradicen. Porque hoy en día todo se discute, y ellos harán su agosto. ¿Patines, cirugía plástica, Me Too? El debate está lanzado, pero no sabemos dónde acabará, ni en qué estado.