Français (France) Quelque deux cents chanteurs et musiciens pour une évocation de la culture basque et du pays où elle s’épanouit. Une aventure artistique qui verra le jour en janvier prochain.
Dirigée par René Zugarramurdi qui est aussi le compositeur de cette grande fresque musicale, l’œuvre Bidaia est une belle aventure artistique et humaine. Aux côtés de l’Orchestre intercommunal d’Hendaye et de Saint-Jeande-Luz, cinq chœurs du Pays Basque sud et du Pays Basque nord ainsi qu’une mezzosopranoet un guitariste interprèteront cette suite
musicale divisée en cinq grandes périodes, de la protohistoire jusqu’à nos jours. Chœurs : Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), un chœur d’enfants Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitare). Concert également constitutif du programme de la deuxième édition de la fête d'hiver.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064V5ABPVA
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Bidaia: le voyage
Anglais Bidaia: le voyage
Espagnol Bidaia: le voyage
Français (France) Bidaia: le voyage
Néerlandais (Pays-Bas) Bidaia: le voyage
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Some two hundred singers and musicians for an evocation of the Basque culture and the country where it flourishes. An artistic adventure which will be born next January.
Directed by René Zugarramurdi who is also the composer of this great musical fresco, the work Bidaia is a beautiful artistic and human adventure. Alongside the Intercommunal Orchestra of Hendaye and Saint-Jeande-Luz, five choirs from the Southern Basque Country and the Northern Basque Country as well as a mezzosoprano and a guitarist will perform this musical suite divided into five main periods, each of which is an opportunity for the audience to hear the work
divided into five major periods, from protohistory to the present day. Choirs: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), a children's choir Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitar). Concert also constitutive of the program of the second edition of the winter festival.
Directed by René Zugarramurdi who is also the composer of this great musical fresco, the work Bidaia is a beautiful artistic and human adventure. Alongside the Intercommunal Orchestra of Hendaye and Saint-Jeande-Luz, five choirs from the Southern Basque Country and the Northern Basque Country as well as a mezzosoprano and a guitarist will perform this musical suite divided into five main periods, each of which is an opportunity for the audience to hear the work
divided into five major periods, from protohistory to the present day. Choirs: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), a children's choir Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitar). Concert also constitutive of the program of the second edition of the winter festival.
Espagnol Unos doscientos cantantes y músicos para evocar la cultura vasca y el país donde florece. Una aventura artística que tendrá lugar el próximo mes de enero.
Dirigida por René Zugarramurdi, que también es el compositor de este gran fresco musical, la obra Bidaia es una hermosa aventura artística y humana. Junto a la Orquesta Intercomunal de Hendaya y Saint-Jeande-Luz, cinco coros del sur y del norte del País Vasco, así como una mezzosoprano y un guitarrista, interpretarán esta suite musical dividida en cinco periodos principales, cada uno de los cuales será interpretado por la
dividido en cinco períodos principales, desde la protohistoria hasta la actualidad. Coros: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabia), Giltzarri (Lesaka), un coro de niños Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitarra). Este concierto también forma parte del programa de la segunda edición del Festival de Invierno.
Dirigida por René Zugarramurdi, que también es el compositor de este gran fresco musical, la obra Bidaia es una hermosa aventura artística y humana. Junto a la Orquesta Intercomunal de Hendaya y Saint-Jeande-Luz, cinco coros del sur y del norte del País Vasco, así como una mezzosoprano y un guitarrista, interpretarán esta suite musical dividida en cinco periodos principales, cada uno de los cuales será interpretado por la
dividido en cinco períodos principales, desde la protohistoria hasta la actualidad. Coros: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabia), Giltzarri (Lesaka), un coro de niños Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitarra). Este concierto también forma parte del programa de la segunda edición del Festival de Invierno.
Français (France) Quelque deux cents chanteurs et musiciens pour une évocation de la culture basque et du pays où elle s’épanouit. Une aventure artistique qui verra le jour en janvier prochain.
Dirigée par René Zugarramurdi qui est aussi le compositeur de cette grande fresque musicale, l’œuvre Bidaia est une belle aventure artistique et humaine. Aux côtés de l’Orchestre intercommunal d’Hendaye et de Saint-Jeande-Luz, cinq chœurs du Pays Basque sud et du Pays Basque nord ainsi qu’une mezzosopranoet un guitariste interprèteront cette suite
musicale divisée en cinq grandes périodes, de la protohistoire jusqu’à nos jours. Chœurs : Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), un chœur d’enfants Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitare). Concert également constitutif du programme de la deuxième édition de la fête d'hiver.
Dirigée par René Zugarramurdi qui est aussi le compositeur de cette grande fresque musicale, l’œuvre Bidaia est une belle aventure artistique et humaine. Aux côtés de l’Orchestre intercommunal d’Hendaye et de Saint-Jeande-Luz, cinq chœurs du Pays Basque sud et du Pays Basque nord ainsi qu’une mezzosopranoet un guitariste interprèteront cette suite
musicale divisée en cinq grandes périodes, de la protohistoire jusqu’à nos jours. Chœurs : Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), un chœur d’enfants Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (guitare). Concert également constitutif du programme de la deuxième édition de la fête d'hiver.
Néerlandais (Pays-Bas) Zo'n tweehonderd zangers en muzikanten om de Baskische cultuur en het land waar deze bloeit op te roepen. Een artistiek avontuur dat volgend jaar januari zal plaatsvinden.
Onder regie van René Zugarramurdi, die ook de componist is van dit grote muzikale fresco, is het werk Bidaia een prachtig artistiek en menselijk avontuur. Naast het Intercommunaal Orkest van Hendaye en Saint-Jeande-Luz zullen vijf koren uit Zuid-Baskenland en Noord-Baskenland, alsmede een mezzosopraan en een gitarist deze muzikale suite uitvoeren, verdeeld in vijf hoofdperioden
deze muzikale suite is verdeeld in vijf hoofdperioden, van de protohistorie tot heden. Koren: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), een kinderkoor Leticia Vergara (mezzosopraan), Patrice Tetevuide (gitaar). Dit concert maakt ook deel uit van het programma van de tweede editie van het winterfestival.
Onder regie van René Zugarramurdi, die ook de componist is van dit grote muzikale fresco, is het werk Bidaia een prachtig artistiek en menselijk avontuur. Naast het Intercommunaal Orkest van Hendaye en Saint-Jeande-Luz zullen vijf koren uit Zuid-Baskenland en Noord-Baskenland, alsmede een mezzosopraan en een gitarist deze muzikale suite uitvoeren, verdeeld in vijf hoofdperioden
deze muzikale suite is verdeeld in vijf hoofdperioden, van de protohistorie tot heden. Koren: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), een kinderkoor Leticia Vergara (mezzosopraan), Patrice Tetevuide (gitaar). Dit concert maakt ook deel uit van het programma van de tweede editie van het winterfestival.
Allemand (Allemagne) Rund zweihundert Sänger und Musiker beschwören die baskische Kultur und das Land, in dem sie gedeiht. Ein künstlerisches Abenteuer, das im kommenden Januar das Licht der Welt erblicken wird.
Unter der Leitung von René Zugarramurdi, der auch der Komponist dieses großen musikalischen Freskos ist, ist das Werk Bidaia ein schönes künstlerisches und menschliches Abenteuer. Neben dem Orchestre intercommunal d'Hendaye et de Saint-Jeande-Luz werden fünf Chöre aus dem Südbaskenland und dem Nordbaskenland sowie eine Mezzosopranistin und ein Gitarrist diese Suite aufführen
die in fünf große Perioden unterteilt ist, von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart. Chöre: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), ein Kinderchor Leticia Vergara (Mezzosopran), Patrice Tetevuide (Gitarre). Konzert auch konstituierend für das Programm der zweiten Ausgabe des Winterfestes.
Unter der Leitung von René Zugarramurdi, der auch der Komponist dieses großen musikalischen Freskos ist, ist das Werk Bidaia ein schönes künstlerisches und menschliches Abenteuer. Neben dem Orchestre intercommunal d'Hendaye et de Saint-Jeande-Luz werden fünf Chöre aus dem Südbaskenland und dem Nordbaskenland sowie eine Mezzosopranistin und ein Gitarrist diese Suite aufführen
die in fünf große Perioden unterteilt ist, von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart. Chöre: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabie), Giltzarri (Lesaka), ein Kinderchor Leticia Vergara (Mezzosopran), Patrice Tetevuide (Gitarre). Konzert auch konstituierend für das Programm der zweiten Ausgabe des Winterfestes.
Italien (Italie) Circa duecento cantanti e musicisti per evocare la cultura basca e il paese in cui fiorisce. Un'avventura artistica che avrà luogo il prossimo gennaio.
Diretta da René Zugarramurdi, che è anche il compositore di questo grande affresco musicale, l'opera Bidaia è una bella avventura artistica e umana. Accanto all'Orchestra intercomunale di Hendaye e Saint-Jeande-Luz, cinque cori dei Paesi Baschi meridionali e dei Paesi Baschi settentrionali, oltre a un mezzosoprano e a un chitarrista, eseguiranno questa suite musicale suddivisa in cinque periodi principali
suddivisi in cinque periodi principali, dalla protostoria ai giorni nostri. Cori: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabia), Giltzarri (Lesaka), un coro di bambini Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (chitarra). Questo concerto fa anche parte del programma della seconda edizione del Winter Festival.
Diretta da René Zugarramurdi, che è anche il compositore di questo grande affresco musicale, l'opera Bidaia è una bella avventura artistica e umana. Accanto all'Orchestra intercomunale di Hendaye e Saint-Jeande-Luz, cinque cori dei Paesi Baschi meridionali e dei Paesi Baschi settentrionali, oltre a un mezzosoprano e a un chitarrista, eseguiranno questa suite musicale suddivisa in cinque periodi principali
suddivisi in cinque periodi principali, dalla protostoria ai giorni nostri. Cori: Argileak (Anglet), Arraga (Cambo), Eskifaia (Fontarabia), Giltzarri (Lesaka), un coro di bambini Leticia Vergara (mezzosoprano), Patrice Tetevuide (chitarra). Questo concerto fa anche parte del programma della seconda edizione del Winter Festival.