Français (France) La plaine de loisirs, située au bord du lac des Dagueys, trouve sa place au cœur du poumon vert de Libourne. Divers lieux de loisirs et de détente y sont aménagés : une promenade haute qui privilégie les piétons et les circulations douces, un belvédère, une anse aménagée avec une plage de gravillons fins et une piscine pour les touts petits, des aires de jeux, des espaces arborés, un parcours de jogging autour du lac. C'est un lieu de vie et de détente, une zone de baignade surveillée et de loisirs qui propose de nombreuses activités (voile, aviron, pêche, escalade, VTT,...). Baignade surveillée tous les jours en juillet et août de 13h à 19h.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
LOIAQU033FS000CU
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Plaine de loisirs des Dagueys
Français (France) Plaine de loisirs des Dagueys
Allemand (Allemagne) Plaine de loisirs des Dagueys
Espagnol Plaine de loisirs des Dagueys
Néerlandais (Pays-Bas) Plaine de loisirs des Dagueys
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Freizeitwiese am Ufer des Lac des Dagueys findet ihren Platz im Herzen der grünen Lunge von Libourne. Hier wurden verschiedene Orte für Freizeit und Erholung eingerichtet: eine hohe Promenade, die Fußgänger und sanfte Verkehrsmittel bevorzugt, ein Aussichtspunkt, eine angelegte Bucht mit einem Strand aus feinem Kies und einem Schwimmbecken für die Allerkleinsten, Spielplätze, Flächen mit Bäumen, eine Joggingstrecke um den See. Er ist ein Ort zum Leben und Entspannen, ein bewachter Bade- und Freizeitbereich, der zahlreiche Aktivitäten anbietet (Segeln, Rudern, Angeln, Klettern, Mountainbiking, ...). Beaufsichtigtes Baden täglich im Juli und August von 13:00 bis 19:00 Uhr.
Français (France) La plaine de loisirs, située au bord du lac des Dagueys, trouve sa place au cœur du poumon vert de Libourne. Divers lieux de loisirs et de détente y sont aménagés : une promenade haute qui privilégie les piétons et les circulations douces, un belvédère, une anse aménagée avec une plage de gravillons fins et une piscine pour les touts petits, des aires de jeux, des espaces arborés, un parcours de jogging autour du lac. C'est un lieu de vie et de détente, une zone de baignade surveillée et de loisirs qui propose de nombreuses activités (voile, aviron, pêche, escalade, VTT,...). Baignade surveillée tous les jours en juillet et août de 13h à 19h.
Anglais Place for living, relaxing and having fun, this is an area with supervised swimming with a beach for everyone and a pool for children over 10, as well as an area for fun and sports activities with various equipment laid out. Supervised swimming everyday from June to mid-September from 1pm to 7pm.
Néerlandais (Pays-Bas) De recreatievlakte, gelegen aan de rand van het meer van Dagueys, vormt het hart van de groene long van Libourne. Er zijn verschillende recreatie- en ontspanningszones aangelegd: een hoge promenade die voetgangers en zacht verkeer begunstigt, een belvedère, een inham met een fijn kiezelstrand en een zwembad voor de allerkleinsten, speeltuinen, zones met bomen en een joggingpad rond het meer. Het is een plek om te leven en te ontspannen, een bewaakt zwemgedeelte en een recreatiegebied met talrijke activiteiten (zeilen, roeien, vissen, klimmen, mountainbiken, enz.). Elke dag in juli en augustus van 13.00 tot 19.00 uur zwemmen onder toezicht.
Italien (Italie) La piana per il tempo libero, situata ai margini del lago di Dagueys, è il cuore del polmone verde di Libourne. Sono state create diverse aree per il tempo libero e il relax: una passeggiata alta che favorisce i pedoni e il traffico lento, un belvedere, un'insenatura con una spiaggia di ghiaia fine e una piscina per i più piccoli, parchi giochi, aree alberate e un percorso di jogging intorno al lago. Si tratta di un luogo di vita e di relax, di un'area balneare sorvegliata e di un'area di svago che offre numerose attività (vela, canottaggio, pesca, arrampicata, mountain bike, ecc.). Nuoto assistito tutti i giorni in luglio e agosto dalle 13.00 alle 19.00.
Espagnol Lugar de descanso y de diversión, esta zona comprende tanto una zona de baño con playa para todos los públicos, como una piscina para los niños menores de 10 años, así como un espacio lúdico y deportivo con diversos equipamientos acondicionados.
Baño vigilado todos los dias desde finales de junio a mediados de septiembre de 13h a 19h.
Área de descanso abierta todo el año, acceso libre.
Baño vigilado todos los dias desde finales de junio a mediados de septiembre de 13h a 19h.
Área de descanso abierta todo el año, acceso libre.