Français (France) Dans le cadre d'Octobre Rose et pour la sensibilisation au dépistage du cancer du sein, la Municipalité de Villeréal organise une marche d'environ 10 km au profit de l'association Les Elles Roses 47.
Thé, café et gourmandises vous seront offerts.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU047V50OHAM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Villeréal marche pour Octobre Rose
Anglais Villeréal marche pour Octobre Rose
Espagnol Villeréal marche pour Octobre Rose
Français (France) Villeréal marche pour Octobre Rose
Néerlandais (Pays-Bas) Villeréal marche pour Octobre Rose
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen von „Octobre Rose“ und zur Sensibilisierung für die Brustkrebsvorsorge organisiert die Gemeinde Villeréal einen etwa 10 km langen Lauf zugunsten des Vereins „Les Elles Roses 47“.
Dort werden Ihnen Tee, Kaffee und Leckereien angeboten.
Dort werden Ihnen Tee, Kaffee und Leckereien angeboten.
Anglais As part of Pink October and to raise awareness about breast cancer screening, the Municipality of Villeréal is organizing a walk of approximately 10 km to benefit the charity Les Elles Roses 47.
Tea, coffee, and treats will be provided free of charge.
Tea, coffee, and treats will be provided free of charge.
Français (France) Dans le cadre d'Octobre Rose et pour la sensibilisation au dépistage du cancer du sein, la Municipalité de Villeréal organise une marche d'environ 10 km au profit de l'association Les Elles Roses 47.
Thé, café et gourmandises vous seront offerts.
Thé, café et gourmandises vous seront offerts.
Italien (Italie) Nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa” e per sensibilizzare alla diagnosi precoce del tumore al seno, il Comune di Villeréal organizza una marcia di circa 10 km a favore dell’associazione Les Elles Roses 47.
Vi saranno offerti tè, caffè e dolcetti.
Vi saranno offerti tè, caffè e dolcetti.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van ‘Octobre Rose’ en om het bewustzijn rond borstkankerscreening te vergroten, organiseert de gemeente Villeréal een wandeling van ongeveer 10 km ten voordele van de vereniging Les Elles Roses 47.
Daar worden thee, koffie en lekkernijen aangeboden.
Daar worden thee, koffie en lekkernijen aangeboden.
Espagnol En el marco de «Octubre Rosa» y con el fin de concienciar sobre la detección precoz del cáncer de mama, el Ayuntamiento de Villeréal organiza una marcha de unos 10 km a beneficio de la asociación «Les Elles Roses 47».
Se ofrecerá té, café y dulces de forma gratuita.
Se ofrecerá té, café y dulces de forma gratuita.