Français (France) Cette escapade dans le temps vous fera découvrir l'univers de la contrebande et l'histoire d'un même pays traversé par une frontière ; mais également la vie de nombreux agriculteurs et éleveurs reconvertis en marins au 17ème siècle, ainsi que l'influence de la vie maritime sur l'architecture locale. La visite de l'église, lieu fondamental du village, la découverte de la vie du prêtre Axular, premier écrivain en langue basque, compléteront ce tour d'horizon des coutumes et traditions ce ce village qui a su garder son âme.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU064FS01OS1
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais Visite "Sur les pas des contrebandiers"
Français (France) Visite "Sur les pas des contrebandiers"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This escapade in time will make you discover the universe of smuggling and the history of a same country crossed by a border; but also the life of many farmers and stockbreeders converted into sailors in the 17th century, as well as the influence of the maritime life on the local architecture. A visit to the church, a fundamental place in the village, and the discovery of the life of the priest Axular, the first writer in the Basque language, will complete this tour of the customs and traditions of this village that has kept its soul.
Français (France) Cette escapade dans le temps vous fera découvrir l'univers de la contrebande et l'histoire d'un même pays traversé par une frontière ; mais également la vie de nombreux agriculteurs et éleveurs reconvertis en marins au 17ème siècle, ainsi que l'influence de la vie maritime sur l'architecture locale. La visite de l'église, lieu fondamental du village, la découverte de la vie du prêtre Axular, premier écrivain en langue basque, compléteront ce tour d'horizon des coutumes et traditions ce ce village qui a su garder son âme.