<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/e48442bc-d854-32bf-8480-cc45972d9abe"> 2026-10-12 2026-10-16T01:27:08.88Z daeebb1a78162f8b144d2a5f8c28c1f4 1154 23 da0507538f6cc62299684273c5d54390 2026-10-13 2026-10-20 2026-10-20 Place au cirque à la Médiathèque de Bouillé-Loretz ! Au programme : atelier de 14h à 15h30 et lecture pyjama à 20h avec les poules de la médiathèque. Mercredi 21 octobre. Gratuit, sur inscription, pour les enfants de 3 à 10 ans. Spazio al circo alla Mediateca di Bouillé-Loretz! In programma: laboratorio dalle 14:00 alle 15:30 e lettura in pigiama alle 20:00 con le galline della mediateca. Mercoledì 21 ottobre. Gratuito, su prenotazione, per bambini dai 3 ai 10 anni. Tijd voor circus in de bibliotheek van Bouillé-Loretz! Op het programma: workshop van 14.00 tot 15.30 uur en pyjama-voorleesuurtje om 20.00 uur met de kippen van de mediatheek. Woensdag 21 oktober. Gratis, na aanmelding, voor kinderen van 3 tot 10 jaar. It's time for the circus at the Bouillé-Loretz Media Center! On the schedule: a workshop from 2:00 p.m. to 3:30 p.m. and a pajama storytime at 8:00 p.m. with the library’s chickens. Wednesday, October 21. Free, registration required, for children ages 3 to 10. ¡Que empiece el circo en la mediateca de Bouillé-Loretz! El programa incluye: un taller de 14:00 a 15:30 y una lectura en pijama a las 20:00 con las gallinas de la mediateca. Miércoles 21 de octubre. Gratuito, con inscripción previa, para niños de 3 a 10 años. Zeit für Zirkus in der Mediathek von Bouillé-Loretz! Auf dem Programm: Workshop von 14:00 bis 15:30 Uhr und Pyjama-Lesestunde um 20:00 Uhr mit den Hühnerfiguren der Mediathek. Mittwoch, 21. Oktober. Kostenlos, nach Anmeldung, für Kinder von 3 bis 10 Jahren. Atelier et Lecture pyjama "Le cirque" Atelier et Lecture pyjama "Le cirque" Atelier et Lecture pyjama "Le cirque" Atelier et Lecture pyjama "Le cirque" Atelier et Lecture pyjama "Le cirque" FMAAQU079V507ZAY