@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:2331aab3-1502-3560-999d-fa7d842ab3a4 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:3ce6489a-6514-3e6e-845c-c55da38f6bff ; :hasDescription data:2331aab3-1502-3560-999d-fa7d842ab3a4 ; :hasMainRepresentation data:4a414e31-7ea5-3adc-be86-001672a1a64e ; :hasRepresentation data:4a414e31-7ea5-3adc-be86-001672a1a64e ; :hasTranslatedProperty data:5c74f2ca-eb6e-3057-90a7-a94ff06e62c4, data:33b1f7be-ca1a-37e1-90c4-6675053d19f0, data:acf31ced-7350-30fa-a821-163b1771345c, data:fbe4de9d-e20b-3935-ba2b-2fefff8bcb00 ; :isLocatedAt data:44dd76c6-97cf-3c28-b223-4b550e9b9fa2 ; :lastUpdate "2026-11-05"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T01:18:50.065Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:d6b284fc-7f8a-3551-a000-5974d2ab2714 ; meta:fingerprint "06881f534b976e82343e8382105ab77d" ; meta:hasFluxIdentifier "1150"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6868273b703d47d375042e45f61d2011" ; :creationDate "2026-11-04"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:3ce6489a-6514-3e6e-845c-c55da38f6bff ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:3ce6489a-6514-3e6e-845c-c55da38f6bff ; schema:endDate "2026-11-13"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-13"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :LocalAnimation, :SocialEvent, :SportsEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Serata di giochi da tavolo alla Fabrique d'à Côté (FAC)! Unitevi a noi venerdì 13 novembre a partire dalle 19:00 per una serata all'insegna della strategia, delle risate e della convivialità! In programma: atmosfera conviviale garantita, tapas golose e bevande in loco. Prenotate subito il vostro tavolo"""@it, """Board Games Night at La Fabrique d'à Côté (FAC)! Join us on Friday 13 November from 7.00 pm for an evening of strategy, laughter and fun! On the programme: a friendly atmosphere guaranteed, delicious tapas and drinks available on the night Places are limited!"""@en, """Soirée Jeux de Société à La Fabrique d'à Côté (FAC) ! Rejoignez-nous le vendredi 13 novembre dès 19h pour une soirée placée sous le signe de la stratégie, du rire et du partage ! Au programme : Ambiance conviviale garantie, tapas gourmandes et boissons sur place Réservez dès maintenant votre table"""@fr, """Spelletjesavond bij La Fabrique d’à Côté (FAC)! Kom op vrijdag 13 november vanaf 19.00 uur langs voor een avond vol strategie, plezier en gezelligheid! Op het programma: gegarandeerd een gezellige sfeer, heerlijke tapas en drankjes ter plaatse Reserveer nu alvast je tafel"""@nl, """¡Noche de juegos de mesa en La Fabrique d'à Côté (FAC)! ¡Acompáñanos el viernes 13 de noviembre a partir de las 19:00 h para disfrutar de una velada llena de estrategia, risas y buen ambiente! El programa incluye: ambiente acogedor garantizado, deliciosas tapas y bebidas en el local. Reserva ya tu mesa."""@es, """Gesellschaftsspielabend bei „La Fabrique d’à Côté“ (FAC)! Kommt am Freitag, den 13. November, ab 19 Uhr zu uns und erlebt einen Abend voller Strategie, Spaß und Geselligkeit! Auf dem Programm: Garantiert gesellige Atmosphäre, leckere Tapas und Getränke vor Ort Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch"""@de ; rdfs:label "Soirée jeux de société"@fr, "Soirée jeux de société"@en, "Soirée jeux de société"@de, "Soirée jeux de société"@es, "Soirée jeux de société"@nl ; dc:identifier "FMAAQU024V50P9YF" .