@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:ccfb49fa-d4ef-3b6d-a4a0-669dd089b170 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:9162ef9e-5c2c-3a37-b33f-556dc45e7aaf ; :hasDescription data:ccfb49fa-d4ef-3b6d-a4a0-669dd089b170 ; :hasMainRepresentation data:c5dc09ac-29f2-3c19-9b44-341ebc12255f ; :hasRepresentation data:603a5b03-a692-32b2-b8b4-d721d9f395b7, data:c5dc09ac-29f2-3c19-9b44-341ebc12255f ; :hasTranslatedProperty data:7cb8fc2a-8e4b-34a6-8d12-1c2c02049207, data:a428b131-ef94-39a5-88c1-ec5217f4f142, data:181abbba-34d2-3840-8501-1fd5ba9ddd9d, data:07d62acd-bfb5-3c6f-b7df-6c1fa6529064, data:6b5e911c-278c-3e5b-9a4b-624601a57855 ; :isLocatedAt data:74a02d35-9b0f-38c0-888a-0b743843002f ; :lastUpdate "2026-10-12"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T01:27:08.875Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:5e9a86a6-e92e-39f3-bc36-9232bfeece91 ; meta:fingerprint "aee84ae8ae0f76fbb345841e1cfde3cc" ; meta:hasFluxIdentifier "1154"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "dabd468c60c950f2a1e1129553851606" ; :creationDate "2026-10-13"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:9162ef9e-5c2c-3a37-b33f-556dc45e7aaf ; :hasGeographicReach kb:Local ; :isOwnedBy data:9162ef9e-5c2c-3a37-b33f-556dc45e7aaf ; schema:endDate "2026-10-17"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-10-14"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :OpenDay, :PointOfInterest, :SaleEvent, :LocalAnimation, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment "Du 15 au 18 octobre, les Journées nationales de la réparation invitent à donner une seconde vie aux objets. Bijoux, chaussures, vêtements, vélos et meubles : les réparateurs du Thouarsais ouvrent leurs portes. Consultez le programme via le QR code de l’affiche."@fr, "Dal 15 al 18 ottobre, le Giornate nazionali della riparazione invitano a dare una seconda vita agli oggetti. Gioielli, scarpe, abbigliamento, biciclette e mobili: i riparatori del Thouarsais aprono le loro porte. Consultate il programma tramite il codice QR presente sul manifesto."@it, "Van 15 tot en met 18 oktober nodigen de Nationale Hersteldagen u uit om voorwerpen een tweede leven te geven. Sieraden, schoenen, kleding, fietsen en meubels: de herstellers uit de regio Thouarsais openen hun deuren. Bekijk het programma via de QR-code op de poster."@nl, "From October 15 to 18, the National Repair Days invite you to give objects a second life. Jewelry, shoes, clothing, bicycles, and furniture: repair shops in the Thouarsais region are opening their doors. Check out the program via the QR code on the poster."@en, "Vom 15. bis 18. Oktober laden die „Journées nationales de la réparation“ dazu ein, Gegenständen ein zweites Leben zu schenken. Schmuck, Schuhe, Kleidung, Fahrräder und Möbel: Die Reparaturwerkstätten im Thouarsais öffnen ihre Türen. Das Programm finden Sie über den QR-Code auf dem Plakat."@de, "Del 15 al 18 de octubre, las Jornadas Nacionales de la Reparación invitan a dar una segunda vida a los objetos. Joyas, zapatos, ropa, bicicletas y muebles: los reparadores de Thouarsais abren sus puertas. Consulta el programa a través del código QR del cartel."@es ; rdfs:label "Journée Nationales de la réparation - Portes Ouvertes de vos réparateurs"@fr, "Journée Nationales de la réparation - Portes Ouvertes de vos réparateurs"@de, "Journée Nationales de la réparation - Portes Ouvertes de vos réparateurs"@en, "Journée Nationales de la réparation - Portes Ouvertes de vos réparateurs"@es, "Journée Nationales de la réparation - Portes Ouvertes de vos réparateurs"@nl ; dc:identifier "FMAAQU079V507ZA4" .