. . . . "PILATES machines use springs and straps to make exercising easier, so the exercises can be adapted to suit everyone. If you have particular physical problems or would like to resume physical activity gently, this is the exercise for you!"@en . "Las m\u00E1quinas PILATES utilizan muelles y correas para facilitar el ejercicio, por lo que los ejercicios pueden adaptarse a todo el mundo. Si tiene problemas f\u00EDsicos particulares o desea volver a hacer ejercicio suavemente, \u00A1\u00E9ste es su ejercicio!"@es . "Le macchine PILATES utilizzano molle e cinghie per facilitare l'esercizio, quindi gli esercizi possono essere adattati a tutti. Se avete particolari problemi fisici o volete ricominciare a fare esercizio in modo dolce, questo \u00E8 l'esercizio che fa per voi!"@it . "Les appareils PILATES facilitent la pratique avec l'aide de ressorts et de sangles, permettant ainsi une adaptation des exercices \u00E0 tous. Si vous avez des probl\u00E8mes physiques particuliers ou que vous souhaitez recommencer une activit\u00E9 physique en douceur, cette pratique est faite pour vous !"@fr . "De PILATES-toestellen gebruiken veren en riemen om het oefenen te vergemakkelijken, zodat de oefeningen aan iedereen kunnen worden aangepast. Als je bepaalde fysieke problemen hebt of weer voorzichtig wilt beginnen met bewegen, is dit de oefening voor jou!"@nl . "PILATES-Ger\u00E4te erleichtern die Praxis mithilfe von Federn und Gurten, sodass die \u00DCbungen f\u00FCr jeden geeignet sind. Wenn Sie besondere k\u00F6rperliche Probleme haben oder auf sanfte Weise wieder mit k\u00F6rperlicher Aktivit\u00E4t beginnen m\u00F6chten, ist diese Praxis genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . "Cours de Pilates sur appareils"@de . "Cours de Pilates sur appareils"@en . "Cours de Pilates sur appareils"@es . "Cours de Pilates sur appareils"@fr . "Cours de Pilates sur appareils"@nl . "FMAAQU024V50OANF" .