@prefix : . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . a :Concert, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event, schema:MusicEvent ; rdfs:comment "Drawing on the repertoire of secular and religious polyphonic songs by Basque, Irish, Russian, English and Spanish composers, the group offers a journey through the culture of Basque and foreign song, both traditional and contemporary."@en, "A partir del repertorio de canciones polifónicas profanas y religiosas de compositores vascos, irlandeses, rusos, ingleses y españoles, el grupo ofrece un recorrido por la cultura de la canción vasca y extranjera, tanto tradicional como contemporánea."@es, "Puisant dans le répertoire de chants polyphoniques profanes et religieux, de compositeurs basques, irlandais, russes, anglais, espagnol, le groupe propose un voyage dans la culture du chant basque et étranger, traditionnel et contemporain."@fr, "Attingendo al repertorio di canzoni polifoniche laiche e religiose di compositori baschi, irlandesi, russi, inglesi e spagnoli, il gruppo propone un viaggio nella cultura della canzone basca e straniera, sia tradizionale che contemporanea."@it, "Op basis van het repertoire van wereldlijke en religieuze polyfone liederen van Baskische, Ierse, Russische, Engelse en Spaanse componisten biedt de groep een reis door de cultuur van het Baskische en buitenlandse lied, zowel traditioneel als hedendaags."@nl, "Aus dem Repertoire weltlicher und religiöser mehrstimmiger Gesänge von baskischen, irischen, russischen, englischen und spanischen Komponisten schöpfend, bietet die Gruppe eine Reise durch die Kultur des baskischen und ausländischen, traditionellen und zeitgenössischen Gesangs an."@de ; rdfs:label "Concert du groupe vocal Atsulai Abesbatza"@de, "Concert du groupe vocal Atsulai Abesbatza"@en, "Concert du groupe vocal Atsulai Abesbatza"@es, "Concert du groupe vocal Atsulai Abesbatza"@fr, "Concert du groupe vocal Atsulai Abesbatza"@nl ; dc:identifier "FMAAQU040V5137JD" .