. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-06T01:05:30.433Z"^^ . . . "531e4c24e4782c6c4ac66a5e6a2e7847" . "1152"^^ . "23"^^ . "30de9eba1fec833b8ac0c0ca8ca5697a" . "2026-11-04"^^ . . . . "2026-11-26"^^ . "2026-11-26"^^ . . . . . . . "Ter gelegenheid van de Europese Week van de Afvalvermindering organiseert SIETOM een filmvertoning met aansluitend een debat. Vertoning van de film \"Buy Now: de merken die ons manipuleren\". Aansluitend volgt een discussie met C\u00E9cile Lamour en Landes Partage om na te denken over onze consumptiegewoonten. Online inschrijven."@nl . "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Woche der Abfallvermeidung veranstaltet SIETOM eine Filmvorf\u00FChrung mit anschlie\u00DFender Diskussion. Gezeigt wird der Film \u201EBuy Now: Die Marken, die uns manipulieren\u201C. Im Anschluss findet eine Diskussion mit C\u00E9cile Lamour und Landes Partage statt, um \u00FCber unsere Konsumgewohnheiten nachzudenken. Online-Anmeldung."@de . "Pour la Semaine Europ\u00E9enne de R\u00E9duction des D\u00E9chets, le SIETOM propose un cin\u00E9-d\u00E9bat. Projection du film \"Buy Now : ces marques qui nous manipulent\". Un \u00E9change suivra avec C\u00E9cile Lamour et Landes Partage pour r\u00E9fl\u00E9chir \u00E0 nos habitudes de consommation. Inscriptions en ligne."@fr . "In occasione della Settimana europea per la riduzione dei rifiuti, il SIETOM propone un cine-dibattito. Proiezione del film \u201CBuy Now: i marchi che ci manipolano\u201D. Seguir\u00E0 un dibattito con C\u00E9cile Lamour e Landes Partage per riflettere sulle nostre abitudini di consumo. Iscrizioni online."@it . "For European Waste Reduction Week, SIETOM is hosting a film screening and discussion. Screening of the film \"Buy Now: The Brands That Manipulate Us.\" A discussion will follow with C\u00E9cile Lamour and Landes Partage to reflect on our consumption habits. Register online."@en . "Con motivo de la Semana Europea de la Reducci\u00F3n de Residuos, el SIETOM organiza un cine-debate. Proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABBuy Now: las marcas que nos manipulan\u00BB. A continuaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar un coloquio con C\u00E9cile Lamour y Landes Partage para reflexionar sobre nuestros h\u00E1bitos de consumo. Inscripciones en l\u00EDnea."@es . "CINE-DEBAT \"Buy now : ces marques qui nous manipulent\""@en . "CINE-DEBAT \"Buy now : ces marques qui nous manipulent\""@fr . "CINE-DEBAT \"Buy now : ces marques qui nous manipulent\""@de . "CINE-DEBAT \"Buy now : ces marques qui nous manipulent\""@es . "CINE-DEBAT \"Buy now : ces marques qui nous manipulent\""@nl . "FMAAQU040V515JFZ" .