. . . . . . "Jeder kennt den Enthusiasmus der Harmonie Bayonnaise und den Eklektizismus ihres Repertoires.\nF\u00FCr dieses Konzert im Rahmen der Dimanches en musique l\u00E4dt die Formation das Quartett Ad Lib ein\nEine k\u00FCnstlerische Begegnung mit erkl\u00E4rter Gro\u00DFz\u00FCgigkeit: zwei verschiedene Teile - zuerst das Quartett, dann die Harmonie - f\u00FCr ein Konzert, das sich \u00FCber alle musikalischen Grenzen hinwegsetzt, und ein explosives Finale, das das K\u00F6nnen der Harmonie und des Quartetts vereint."@de . "Iedereen kent het enthousiasme van de Harmonie Bayonnaise en het eclectische karakter van haar repertoire.\nVoor dit concert in het kader van de reeks \"Dimanches en musique\" nodigt de groep het kwartet Ad Lib uit\nEen artistieke ontmoeting met een duidelijke generositeit: twee afzonderlijke delen - eerst het kwartet, dan de harmonie - voor een concert dat zich losmaakt van alle muzikale grenzen en een explosieve finale die de vaardigheden van de harmonie en het kwartet samenbrengt."@nl . "Tutti conoscono l'entusiasmo dell'Harmonie Bayonnaise e l'eclettismo del suo repertorio.\nPer questo concerto, che fa parte della serie \"Dimanches en musique\", il gruppo invita il quartetto Ad Lib\nUn incontro artistico di chiara generosit\u00E0: due parti distinte - prima il quartetto, poi la band - per un concerto che si libera da ogni frontiera musicale e un finale esplosivo che unisce le capacit\u00E0 della band e del quartetto."@it . "Chacun conna\u00EEt l\u2019enthousiasme de l\u2019Harmonie Bayonnaise et l\u2019\u00E9clectisme de son r\u00E9pertoire.\nPour ce concert dans le cadre des Dimanches en musique, la formation invite le quatuor Ad Lib. \nUne rencontre artistique \u00E0 la g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 affich\u00E9e : deux parties distinctes \u2013 le quatuor d\u2019abord, l\u2019harmonie ensuite \u2013 pour un concert qui s\u2019affranchit de toutes les fronti\u00E8res musicales et un final d\u00E9tonnant r\u00E9unissant les savoir-faire de l\u2019harmonie et du quatuor."@fr . "Everyone knows the enthusiasm of the Harmonie Bayonnaise and the eclecticism of its repertoire.\nFor this concert within the framework of the Sundays in music, the formation invites the quartet Ad Lib\nAn artistic meeting with a clear generosity: two distinct parts - the quartet first, then the harmony - for a concert which frees itself from all musical borders and an explosive final combining the know-how of the harmony and the quartet."@en . "Todo el mundo conoce el entusiasmo de la Harmonie Bayonnaise y el eclecticismo de su repertorio.\nPara este concierto del ciclo \"Dimanches en musique\", el grupo invita al cuarteto Ad Lib\nUn encuentro art\u00EDstico con una clara generosidad: dos partes diferenciadas -el cuarteto primero, la banda despu\u00E9s- para un concierto que se libera de todas las fronteras musicales y un final explosivo que combina las habilidades de la banda y del cuarteto."@es . "Dimanches en musique : Harmonie Bayonnaise"@de . "Dimanches en musique : Harmonie Bayonnaise"@en . "Dimanches en musique : Harmonie Bayonnaise"@es . "Dimanches en musique : Harmonie Bayonnaise"@fr . "Dimanches en musique : Harmonie Bayonnaise"@nl . "FMAAQU064V5BI3KV" .