. . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-25"^^ . "2026-09-01T23:31:59.836Z"^^ . . "121b9f9d51e99922c7981b0eb7d01aca" . "1152"^^ . "23"^^ . "0f68f506aa6e82a269fec91e47dad712" . "2024-08-20"^^ . . . . "2026-09-05"^^ . "2026-09-05"^^ . . . . . . . . "Cette ann\u00E9e, le forum se veut encore plus vivant : ateliers, d\u00E9monstrations et initiations permettront de tester diff\u00E9rentes activit\u00E9s et d\u2019\u00E9changer directement avec les associations.\nEt pour prolonger la f\u00EAte, rendez-vous d\u00E8s 19h sous la nouvelle Halle pour les Casetas !"@fr . "Quest\u2019anno il forum si preannuncia ancora pi\u00F9 vivace: laboratori, dimostrazioni e corsi introduttivi permetteranno di provare diverse attivit\u00E0 e di interagire direttamente con le associazioni.\nE per prolungare la festa, appuntamento alle 19:00 sotto la nuova Halle per le Casetas!"@it . "Dit jaar belooft het forum nog levendiger te worden: dankzij workshops, demonstraties en kennismakingssessies kun je verschillende activiteiten uitproberen en rechtstreeks met de verenigingen in gesprek gaan.\nEn om het feest nog wat langer te laten duren, zien we elkaar vanaf 19.00 uur onder de nieuwe Halle voor de Casetas!"@nl . "Este a\u00F1o, el foro promete ser a\u00FAn m\u00E1s animado: talleres, demostraciones e iniciaciones permitir\u00E1n probar diferentes actividades e interactuar directamente con las asociaciones.\nY para prolongar la fiesta, \u00A1nos vemos a partir de las 19:00 h en la nueva Halle para disfrutar de las casetas!"@es . "This year, the forum promises to be even more lively: workshops, demonstrations, and introductory sessions will give you the chance to try out different activities and interact directly with the organizations.\nAnd to keep the party going, meet us at 7 p.m. under the new Halle for the Casetas!"@en . "In diesem Jahr soll das Forum noch lebendiger werden: In Workshops, Vorf\u00FChrungen und Schnupperkursen k\u00F6nnen Sie verschiedene Aktivit\u00E4ten ausprobieren und sich direkt mit den Vereinen austauschen.\nUnd um das Fest noch weiter auszuklingen, treffen wir uns ab 19 Uhr in der neuen Halle zu den Casetas!"@de . "Forum des associations"@fr . "Forum des associations"@en . "Forum des associations"@de . "Forum des associations"@es . "Forum des associations"@nl . "FMAAQU040V50ZR9E" .