. . . . . . . . "Venite a imparare a incidere una palla di vetro da appendere con Floriane Tourrhiles (soffiatrice di vetro), al 36 quai des arts di Niort.\nDue sessioni proposte durante la giornata, alle 10:30 e alle 11:30\nIscrizione obbligatoria, massimo 4 persone per laboratorio\nDurata: 1 ora, partecipazione di 25 persone?\nIscrizioni e informazioni al numero 05.49.73.01.88 o presso il negozio"@it . "Venga a aprender a grabar una bola de vidrio para colgar con Floriane Tourrhiles (sopladora de vidrio), en el 36 quai des arts de Niort.\nDos sesiones propuestas durante el d\u00EDa a las 10h30 y 11h30\nInscripci\u00F3n obligatoria, m\u00E1ximo 4 personas por taller\nDuraci\u00F3n: 1 hora, participaci\u00F3n de 25?\nInscripci\u00F3n e informaci\u00F3n en el 05.49.73.01.88 o en la tienda"@es . "Come and learn how to engrave a glass ball to hang with Floriane Tourrhiles (glassblower), at 36 quai des arts in Niort.\nTwo sessions proposed during the day at 10:30 am and 11:30 am\nOn registration, 4 people maximum per workshop\nDuration: 1 hour, participation of 25?\nRegistration and information at 05.49.73.01.88 or at the store"@en . "Venez apprendre \u00E0 graver une boule en verre \u00E0 suspendre avec Floriane Tourrhiles (souffleuse de verre), au 36 quai des arts \u00E0 Niort. \nDeux s\u00E9ances propos\u00E9es dans la journ\u00E9e \u00E0 10h30 et 11h30 \nSur inscription, 4 personnes maximum par atelier\nDur\u00E9e : 1h , participation de 25\u20AC\nInscription et renseignement au 05.49.73.01.88 ou \u00E0 la boutique"@fr . "Lernen Sie von Floriane Tourrhiles (Glasbl\u00E4serin) am 36 Quai des Arts in Niort, wie man eine Glaskugel zum Aufh\u00E4ngen graviert.\nZwei Sitzungen werden im Laufe des Tages um 10:30 und 11:30 Uhr angeboten\nNach Anmeldung, maximal 4 Personen pro Workshop\nDauer: 1 Stunde, Teilnahmegeb\u00FChr 25?\nAnmeldung und Informationen unter 05.49.73.01.88 oder in der Boutique"@de . "Kom leren hoe je een glazen bol graveert om op te hangen met Floriane Tourrhiles (glasblazer), aan de quai des arts 36 in Niort.\nTwee sessies overdag om 10:30 en 11:30 uur\nInschrijving verplicht, maximaal 4 personen per workshop\nDuur: 1 uur, deelname van 25?\nInschrijving en informatie op 05.49.73.01.88 of in de winkel"@nl . "Atelier \"Gravez votre boule en verre \u00E0 suspendre\" au 36 Quai des Arts"@de . "Atelier \"Gravez votre boule en verre \u00E0 suspendre\" au 36 Quai des Arts"@en . "Atelier \"Gravez votre boule en verre \u00E0 suspendre\" au 36 Quai des Arts"@es . "Atelier \"Gravez votre boule en verre \u00E0 suspendre\" au 36 Quai des Arts"@fr . "Atelier \"Gravez votre boule en verre \u00E0 suspendre\" au 36 Quai des Arts"@nl . "FMAAQU079V500V8I" .