<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/cf771824-47db-3d26-8bb5-f4b5b2880219"> 2026-11-11 2026-11-14T01:02:06.958Z ee393a2551b990ff687a1be40181097a 1152 23 7f65c953b9743bac87d0ab2f931d9cf2 2026-11-06 2026-11-15 2026-11-15 16:00 h: Espectáculo «Malditas sean las guerras», a cargo de la compañía Passeurs d’espoir Recitación y interpretación musical de textos de autores pacifistas (Giono, Brel...) seguidas de un coloquio con el público => En la sala de fiestas Entrada libre De 18:00 a 19:00: aperitivo gratuito 19:00: Proyección de la película «Welcome to Europe» 16.00 uur: Voorstelling „Vervloekt zijn de oorlogen“ door het gezelschap Passeurs d’espoir Teksten van pacifistische schrijvers voorgedragen en gezongen (Giono, Brel…), gevolgd door een gesprek met het publiek => in de feestzaal Vrije deelname 18.00 – 19.00 uur: gratis hapje 19.00 uur: Vertoning van de film „Welcome to Europe“ 4:00 p.m.: Performance of “Cursed Be Wars” by the Passeurs d’espoir theater company Texts by pacifist authors recited and sung (Giono, Brel, etc.), followed by a discussion with the audience => At the Salle des Fêtes Admission by donation 6:00–7:00 p.m.: Complimentary refreshments 7:00 p.m.: Screening of the film “Welcome to Europe” 16 Uhr: Aufführung „Verflucht seien die Kriege“ der Theatergruppe „Passeurs d’espoir“ Vorgelesene und gesungene Texte pazifistischer Autoren (Giono, Brel …) mit anschließendem Austausch mit dem Publikum => im Festsaal Eintritt frei 18:00–19:00 Uhr: Kostenlose Erfrischungen 19:00 Uhr: Filmvorführung „Welcome to Europe“ Ore 16: Spettacolo “Maledette siano le guerre” a cura della Compagnia Passeurs d’espoir Testi di autori pacifisti recitati e cantati (Giono, Brel...) seguiti da un dibattito con il pubblico => Nella sala delle feste Partecipazione libera Dalle 18:00 alle 19:00: rinfresco offerto Ore 19:00: Proiezione del film «Welcome to Europe» 16h : Spectacle “Maudites soient les guerres” par la Cie Passeurs d’espoir Textes d’auteurs pacifistes déclamés et chantés (Giono, Brel...) suivis d’un échange avec la salle => à la salle des Fêtes Participation libre 18h à 19h en-cas offert 19h : Projection du film “Welcome to Europe” Ciné-spectacle Ciné-spectacle Ciné-spectacle Ciné-spectacle Ciné-spectacle FMAAQU040V515JWO