. . . . . . "Com\u00E9die de Cl\u00E9ment Michel - Dur\u00E9e : 1h30\nHier soir, Axel a invit\u00E9 ses deux meilleurs amis Jules et Antoine \u00E0 d\u00EEner au restaurant.\nCe matin, il regrette d\u2019avoir pay\u00E9 l\u2019addition et leur demande de le rembourser. Antoine sort son ch\u00E9quier, Jules sort de ses gonds, et tout d\u2019un coup, le trio d\u2019amis de longue date va imploser.\nUne com\u00E9die qui raconte un week-end pendant lequel trois amis, en pleine crise de la quarantaine, vont tout compter : leurs d\u00E9fauts, leurs manques, leurs jalousies, leurs coups bas, leurs ma\u00EEtresses et m\u00EAme leurs points au ping-pong...\n\n\u00AB On rit \u00E9norm\u00E9ment. Cette pi\u00E8ce fine et intelligente qui n\u2019est pas sans rappeler Art ou Le Pr\u00E9nom joue sur toute la gamme de l\u2019\u00E9motion. \u00BB Le Point \n\u00AB Une com\u00E9die parfaite qu\u2019on peut aller voir en famille. \u00BB Valeurs Actuelles"@fr . "Komedie van Cl\u00E9ment Michel - Duur: 1u30\nGisteravond nodigde Axel zijn twee beste vrienden Jules en Antoine uit voor een etentje.\nVanmorgen heeft hij spijt dat hij de rekening heeft betaald en vraagt hen hem terug te betalen. Antoine haalt zijn chequeboek tevoorschijn, Jules gaat uit de weg, en plotseling implodeert het trio van oude vrienden.\nEen komedie die het verhaal vertelt van een weekend waarin drie vrienden, in het midden van een mid-life crisis, alles zullen tellen: hun fouten, hun tekortkomingen, hun jaloezie, hun laagtepunten, hun minnaressen en zelfs hun pingpongpunten...\n\n\"We lachen veel. Dit mooie en intelligente stuk, dat doet denken aan Art of Le Pr\u00E9nom, bespeelt het hele scala aan emoties Le Point\n\"Een perfecte komedie die je met je familie kunt gaan zien.\" Actuelen"@nl . "Kom\u00F6die von Cl\u00E9ment Michel - Dauer: 1,5 Std\nGestern Abend hat Axel seine beiden besten Freunde Jules und Antoine zum Abendessen in ein Restaurant eingeladen.\nHeute Morgen bereut er, dass er die Rechnung bezahlt hat und fordert sie auf, ihm das Geld zur\u00FCckzuzahlen. Antoine z\u00FCckt sein Scheckbuch, Jules geht aus sich heraus und pl\u00F6tzlich implodiert das Trio langj\u00E4hriger Freunde.\nEine Kom\u00F6die \u00FCber ein Wochenende, an dem drei Freunde in der Midlife-Crisis alles z\u00E4hlen: ihre Fehler, ihre M\u00E4ngel, ihre Eifersucht, ihre Tiefschl\u00E4ge, ihre Geliebten und sogar ihre Punkte beim Pingpong...\n\n\"Wir lachen sehr viel. Dieses feine und intelligente St\u00FCck, das an Art oder Le Pr\u00E9nom erinnert, spielt mit der ganzen Bandbreite der Emotionen.\" Le Point\n\" Eine perfekte Kom\u00F6die, die man sich mit der ganzen Familie ansehen kann.\" Valeurs Actuelles"@de . "Comedy by Cl\u00E9ment Michel - Duration: 1h30\nLast night, Axel invited his two best friends Jules and Antoine to dinner at a restaurant.\nThis morning, he regrets having paid the bill and asks them to pay him back. Antoine pulls out his checkbook, Jules gets out of line, and all of a sudden, the trio of long-time friends implodes.\nA comedy that tells the story of a weekend during which three friends, in the midst of a midlife crisis, will count everything: their flaws, their shortcomings, their jealousies, their mistresses and even their ping-pong points...\n\n\"We laugh a lot. This fine and intelligent play, reminiscent of Art or Le Pr\u00E9nom, plays on the whole range of emotion.\" Le Point\n\"A perfect comedy that you can go see with your family Valeurs Actuelles"@en . "Comedia de Cl\u00E9ment Michel - Duraci\u00F3n: 1h30\nAnoche, Axel invit\u00F3 a sus dos mejores amigos, Jules y Antoine, a cenar a un restaurante.\nEsta ma\u00F1ana, se arrepiente de haber pagado la factura y pide que le devuelvan el dinero. Antoine saca su talonario, Jules se desmarca y, de repente, el tr\u00EDo de amigos de toda la vida implosiona.\nUna comedia que cuenta la historia de un fin de semana en el que tres amigos, en plena crisis de la mediana edad, lo contar\u00E1n todo: sus defectos, sus carencias, sus celos, sus golpes bajos, sus amantes y hasta sus puntos de ping-pong...\n\n\"Nos re\u00EDmos mucho. Esta obra fina e inteligente, que recuerda a Art o Le Pr\u00E9nom, juega con toda la gama de emociones Le Point\n\"Una comedia perfecta que puedes ir a ver con tu familia\" Valores Actuales"@es . "Commedia di Cl\u00E9ment Michel - Durata: 1h30\nIeri sera Axel ha invitato i suoi due migliori amici Jules e Antoine a cena in un ristorante.\nQuesta mattina si pente di aver pagato il conto e chiede loro di rimborsarlo. Antoine tira fuori il suo libretto degli assegni, Jules sgarra e improvvisamente il trio di amici di lunga data implode.\nUna commedia che racconta un fine settimana durante il quale tre amici, in piena crisi di mezza et\u00E0, conteranno tutto: i loro difetti, le loro mancanze, le loro gelosie, i loro colpi bassi, le loro amanti e persino i loro punti di ping-pong...\n\n\"Ridiamo molto. Questa commedia fine e intelligente, che ricorda Art o Le Pr\u00E9nom, gioca sull'intera gamma di emozioni Le Point\n\"Una commedia perfetta che si pu\u00F2 andare a vedere con la propria famiglia Valori Attuativi"@it . "Th\u00E9\u00E2tre au Vox : Addition"@de . "Th\u00E9\u00E2tre au Vox : Addition"@en . "Th\u00E9\u00E2tre au Vox : Addition"@es . "Th\u00E9\u00E2tre au Vox : Addition"@fr . "Th\u00E9\u00E2tre au Vox : Addition"@nl . "FMAAQU033V5132YO" .