Français (France) Ce petit tour au-dessus d’Osse-en-Aspe prend de la hauteur et permet d’admirer la vue sur la vallée depuis la table d’orientation. Après une portion de route, il grimpe à l’ombre d’une belle hêtraie. La descente, à découvert, offre de très belles vues.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5728E6
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais N°34 Tour de Bugala
Français (France) N°34 Tour de Bugala
Allemand (Allemagne) N°34 Tour de Bugala
Espagnol N°34 Tour de Bugala
Néerlandais (Pays-Bas) N°34 Tour de Bugala
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-02
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour environnement géographique
Le thème environmental de POI.
Le thème environmental de POI.
Français (France) Dans le village
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Dans le village
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Point d'eau potable
Français (France) Aire de pique-nique
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Familles
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This little tour above Osse-en-Aspe takes you into the sky so you can admire the valley from the viewfinder table. After a section on the road, it climbs into the shade of a beautiful beech forest. The unobstructed descent has fabulous views.
Français (France) Ce petit tour au-dessus d’Osse-en-Aspe prend de la hauteur et permet d’admirer la vue sur la vallée depuis la table d’orientation. Après une portion de route, il grimpe à l’ombre d’une belle hêtraie. La descente, à découvert, offre de très belles vues.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kleine tocht boven Osse-en-Aspe neemt het uitzicht op de vallei vanaf de oriëntatietafel in zich op. Na een stuk weg klimt het in de schaduw van een prachtig beukenbos. De afdaling, onbedekt, biedt prachtige uitzichten.
Italien (Italie) Questo piccolo tour sopra Osse-en-Aspe vi porta a un livello superiore e vi permette di ammirare la vista sulla valle dal tavolo di orientamento. Dopo un tratto di strada, si sale all'ombra di un bellissimo bosco di faggi. La discesa, non coperta, offre splendidi panorami.
Espagnol Este pequeño trayecto por encima de Osse-en-Aspe toma altura y permite disfrutar de las vistas sobre el valle desde la tabla de orientación. Con un tramo de carretera, sube a la sombre de un hermoso hayal. El descenso, al descubierto, ofrece unas hermosas vistas.
Allemand (Allemagne) Diese kleine Runde oberhalb von Osse-en-Aspe gewinnt an Höhe und ermöglicht es Ihnen, vom Orientierungstisch aus den Blick auf das Tal zu genießen. Nach einem Abschnitt auf der Straße steigt sie im Schatten eines schönen Buchenwaldes an. Der Abstieg, der über offenes Gelände führt, bietet sehr schöne Aussichten.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2017-10-18
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-10-16T01:22:51.495Z
Itinéraire touristique<small>(est également)</small>
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
6300.0
Dénivelé négatif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
340.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
340.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty