. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-27"^^ . "2026-07-09T23:30:00.753Z"^^ . . . "6c6bf136f78cb1beabf351a2d773ea42" . "1152"^^ . "23"^^ . "2b7d964122695bf6402b20a8d026a763" . "2026-06-27"^^ . . . . . . "2026-08-16"^^ . "2026-08-16"^^ . . . . . . "Du 14 juillet au 27 ao\u00FBt, retrouvez les tournois de volley-ball \u00E0 la plage du Penon \u00E0 Seignosse tous les mardis, jeudis et dimanches \u00E0 partir de 15h30. \nTarif : 4\u20AC par joueur (r\u00E8glement en esp\u00E8ces)\nInscription : sur place \u00E0 15h."@fr . "From July 14 to August 27, come enjoy the volleyball tournaments at Penon Beach in Seignosse every Tuesday, Thursday, and Sunday starting at 3:30 p.m. \nFee: 4? per player (cash only)\nRegistration: on-site at 3:00 p.m."@en . "Dal 14 luglio al 27 agosto, non perdetevi i tornei di pallavolo sulla spiaggia del Penon a Seignosse ogni marted\u00EC, gioved\u00EC e domenica a partire dalle 15:30. \nTariffa: 4? a giocatore (pagamento in contanti)\nIscrizione: sul posto alle 15:00."@it . "Vom 14. Juli bis zum 27. August finden jeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag ab 15:30 Uhr Volleyballturniere am Strand von Penon in Seignosse statt. \nTeilnahmegeb\u00FChr: 4? pro Spieler (Bezahlung in bar)\nAnmeldung: vor Ort um 15 Uhr."@de . "Del 14 de julio al 27 de agosto, disfruta de los torneos de voleibol en la playa de Penon, en Seignosse, todos los martes, jueves y domingos a partir de las 15:30. \nPrecio: 4? por jugador (pago en efectivo)\nInscripci\u00F3n: in situ a las 15:00 h."@es . "Van 14 juli tot en met 27 augustus vinden er elke dinsdag, donderdag en zondag vanaf 15.30 uur volleybaltoernooien plaats op het strand van Le Penon in Seignosse. \nPrijs: 4? per speler (contante betaling)\nInschrijving: ter plaatse om 15.00 uur."@nl . "Volley des plages - tournoi"@en . "Volley des plages - tournoi"@fr . "Volley des plages - tournoi"@de . "Volley des plages - tournoi"@es . "Volley des plages - tournoi"@nl . "FMAAQU040V5145MD" .