fr 2026-01-08 2026-05-20T02:03:23.466Z ad742afc2e964a6298609f1057dfd084 1144 23 b4993f2b49aa72e88870576196b38c5c 2008-02-04 Découverte de la salle capitulaire du cloître, devenue Salle du Trésor où sont exposés des objets et habits de cérémonie religieux d'autrefois, ainsi que le fac-similé du Beatus de Saint-Sever. Le Beatus est un précieux et rare manuscrit enluminé du XIe siècle relatant l'Apocalypse de saint Jean. Ontdekking van de kapittelzaal van het klooster, nu de Schatkamer, waar voorwerpen en religieuze ceremoniële gewaden uit het verleden worden tentoongesteld, evenals de facsimile van de Beatus van Saint-Sever. De Beatus is een kostbaar en zeldzaam verlucht manuscript uit de 11e eeuw over de Apocalyps van Johannes. Discovery of the chapter house of the cloister, now the Treasure Room, where objects and religious ceremonial vestments from the past are exhibited, as well as the facsimile of the Beatus of Saint-Sever. The Beatus is a precious and rare 11th century illuminated manuscript relating the Apocalypse of Saint John. Scoperta della sala capitolare del chiostro, oggi Sala del Tesoro, dove sono esposti oggetti e paramenti cerimoniali religiosi del passato, oltre al facsimile del Beato di Saint-Sever. Il Beatus è un prezioso e raro manoscritto miniato dell'XI secolo relativo all'Apocalisse di San Giovanni. Descubrimiento de la sala capitular del claustro, actual Sala del Tesoro, donde se exponen objetos y vestimentas de ceremonias religiosas del pasado, así como el facsímil del Beato de Saint-Sever. El Beato es un precioso y raro manuscrito iluminado del siglo XI que relata el Apocalipsis de San Juan. Besichtigung des Kapitelsaals des Klosters, der heute als Schatzkammer dient und in dem Gegenstände und Gewänder für religiöse Zeremonien aus der Vergangenheit sowie das Faksimile des Beatus von Saint-Sever ausgestellt sind. Der Beatus ist ein wertvolles und seltenes illuminiertes Manuskript aus dem 11. Jahrhundert, das die Apokalypse des Johannes erzählt. Salle du trésor de l'abbaye et Beatus de Saint-Sever Salle du trésor de l'abbaye et Beatus de Saint-Sever Salle du trésor de l'abbaye et Beatus de Saint-Sever Salle du trésor de l'abbaye et Beatus de Saint-Sever Salle du trésor de l'abbaye et Beatus de Saint-Sever PCUAQU040FS0002K