. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2025-12-31"^^ . "2026-10-16T03:24:14.043Z"^^ . "89e6d7764e699ec8761f6659b7b5bc74" . "1144"^^ . "23"^^ . "315e02611517cb66266eaa717d2530b9" . "2014-12-16"^^ . . . . . . . . . . . "Du bist zwischen 6 und 12 Jahre alt, sei willkommen, junger Entdecker! Ausgestattet mit dem Tablet und dem Ermittlungsheft, entdeckst du 16 R\u00E4tsel \u00FCber das Kulturerbe und die Traditionen auf spielerische und interaktive Weise. Das Plus f\u00FCr die Familie: Wenn du das Heft ausgef\u00FCllt hast, erh\u00E4ltst du am Ende des Besuchs ein Geschenk."@de . "Je bent tussen 6 en 12 jaar oud, welkom, jonge ontdekkingsreiziger! Ontdek met de tablet en het onderzoeksboekje op een leuke en interactieve manier 16 raadsels over erfgoed en tradities. De familiebonus: Als het boekje is ingevuld, ontvangt u aan het eind van het bezoek een cadeautje."@nl . "Tienes entre 6 y 12 a\u00F1os, \u00A1bienvenido, joven explorador! Con la tableta y el cuaderno de investigaci\u00F3n, descubre 16 adivinanzas sobre el patrimonio y las tradiciones de forma divertida e interactiva. La bonificaci\u00F3n familiar: Una vez completado el cuaderno, recibir\u00E1 un regalo al final de la visita."@es . "You are between 6 and 12 years old, welcome, young Explorer! Equipped with the tablet and the investigation booklet, discover 16 enigmas on Heritage and traditions in a fun and interactive way. The + family: Once the booklet is completed, a gift at the end of the visit."@en . "Tu as entre 6 et 12 ans, soit le bienvenu, jeune Explorateur ! Muni de la tablette et du livret d'enqu\u00EAte, d\u00E9couvre 16 \u00E9nigmes sur le Patrimoine et les traditions de fa\u00E7on ludique et interactive. Le + famille : Une fois le carnet compl\u00E9t\u00E9, un cadeau \u00E0 l'issue de la visite."@fr . "Hai tra i 6 e i 12 anni, benvenuto, giovane esploratore! Con la tavoletta e il libretto delle indagini, scoprite 16 indovinelli sul patrimonio e sulle tradizioni in modo divertente e interattivo. Il bonus famiglia: una volta completato il libretto, riceverete un regalo al termine della visita."@it . "Le petit explorateur"@en . "Le petit explorateur"@fr . "Le petit explorateur"@de . "Le petit explorateur"@es . "Le petit explorateur"@nl . "PCUAQU040V5035B2" .