@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:2f040888-bbd9-3ba7-8cbb-457a47ba1078 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:4a9d4c9a-6287-335f-8cd7-b9d944ec0296 ; :hasDescription data:2f040888-bbd9-3ba7-8cbb-457a47ba1078 ; :hasMainRepresentation data:8589bfe1-ed15-359b-aecd-7ba6acd45f07 ; :hasRepresentation data:8589bfe1-ed15-359b-aecd-7ba6acd45f07 ; :hasTheme kb:InTheVillage ; :hasTranslatedProperty data:29a967d7-82c3-3d4d-8c5d-df011251cec0, data:dc5ed6b4-0cbf-30f8-8911-f6a2459c58ce, data:f9d136d4-750b-3ef2-a960-40d50b5fbafc, data:33e4bb0e-74b8-3c8b-a205-7ca180ce63c0, data:61448a19-b71b-3968-aa9c-d594021fab9a ; :isLocatedAt data:5d337e75-b7ca-3bea-ae05-ac0285bb4519 ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-11T01:08:27.598Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:09685995-78da-3c3e-9393-c91bbd81cb79 ; meta:fingerprint "6bd9bfc442c8e5b80f4a73416933f14b" ; meta:hasFluxIdentifier "1150"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "417629306014ced54a9815531b959b55" ; :creationDate "2026-11-05"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:4a9d4c9a-6287-335f-8cd7-b9d944ec0296 ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasNeighborhood kb:InTheVillage ; :isOwnedBy data:4a9d4c9a-6287-335f-8cd7-b9d944ec0296 ; schema:endDate "2026-11-15"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-14"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :LocalAnimation, :Market, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """%C0 Looking for unique gifts for the end-of-year holidays? ? On Saturday, November 14, and Sunday, November 15, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., come to the Borréze community hall for a crafters’ market celebrating craftsmanship, sharing, and camaraderie!"""@en, """%C0 Alla ricerca di regali originali per le feste di fine anno? ? Sabato 14 e domenica 15 novembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, vi aspettiamo nella sala delle feste di Borréze per un mercatino degli artigiani all’insegna dell’artigianato, della condivisione e della convivialità!"""@it, """À la recherche de cadeaux originaux pour les fêtes de fin d'année ? 🎁 Les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, de 10h à 18h, rendez-vous à la salle des fêtes de Borrèze pour un marché de créateurs placé sous le signe de l'artisanat, du partage et de la convivialité !"""@fr, """%C0 ¿Buscas regalos originales para las fiestas de fin de año? ? El sábado 14 y el domingo 15 de noviembre de 2026, de 10:00 a 18:00, ¡te esperamos en el salón de fiestas de Borréze para un mercado de creadores dedicado a la artesanía, el intercambio y el buen ambiente!"""@es, """%C0 Op zoek naar originele cadeaus voor de eindejaarsfeesten? ? Op zaterdag 14 en zondag 15 november 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, kunt u terecht in de feestzaal van Borr%E8ze voor een creatieve markt in het teken van ambacht, gezelligheid en samenhorigheid!"""@nl, """%C0 Sind Sie auf der Suche nach originellen Geschenken für die Feiertage zum Jahresende? ? Am Samstag, den 14., und Sonntag, den 15. November 2026, von 10:00 bis 18:00 Uhr, treffen wir uns im Festsaal von Borréze zu einem Kunsthandwerkermarkt, der ganz im Zeichen von Handwerk, Gemeinschaft und Geselligkeit steht!"""@de ; rdfs:label "Marché de créateurs de Borrèze"@de, "Marché de créateurs de Borrèze"@en, "Marché de créateurs de Borrèze"@fr, "Marché de créateurs de Borrèze"@nl, "Marché de créateurs de Borrèze"@es ; dc:identifier "FMAAQU024V50PA41" .