Français (France) Comédie d’Eric Assous.
Mise en scène : David Mira-Jover
Durée : 1h30.
LA PIÈCE
Gaspard et Clémence vivent heureux. Ils sont les grands-parents de Roberto, 18 mois, que leur fils unique Lucas et son épouse Manon doivent leur confier le temps d’un séjour en amoureux à Capri. Mais avant de partir en vacances, une dispute éclate. Le jeune couple que les parents croyaient soudés est en réalité au bord de l’implosion. En fait, Marion part seule à Capri avec un autre homme tandis que Lucas reste à Paris.
Au cours d’une discussion sur le possible divorce de leur fils, quelques confessions émergent et puis, catastrophe ... la phrase de trop ! Celle qui entraînera des déchaînements en rafales et des conséquences apocalyptiques !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAAQU033V50WAQB
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) Théâtre des Salinières - Inavouable
Anglais Théâtre des Salinières - Inavouable
Espagnol Théâtre des Salinières - Inavouable
Français (France) Théâtre des Salinières - Inavouable
Néerlandais (Pays-Bas) Théâtre des Salinières - Inavouable
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Komödie von Eric Assous.
Regie: David Mira-Jover
Dauer: 1,5 Stunden.
DAS STÜCK
Gaspard und Clémence leben glücklich. Sie sind die Großeltern des 18 Monate alten Roberto, der ihnen von ihrem einzigen Sohn Lucas und seiner Frau Manon für die Dauer eines Liebesurlaubs auf Capri anvertraut werden soll. Doch bevor sie in den Urlaub fahren, kommt es zu einem Streit. Das junge Paar, von dem die Eltern dachten, dass es zusammenhält, steht in Wirklichkeit kurz vor der Implosion. Tatsächlich fährt Marion allein mit einem anderen Mann nach Capri, während Lucas in Paris bleibt.
Während einer Diskussion über die mögliche Scheidung ihres Sohnes tauchen einige Geständnisse auf und dann, Katastrophe ... der Satz zu viel! Der Satz, der zu einem Amoklauf mit apokalyptischen Folgen führen wird!
Regie: David Mira-Jover
Dauer: 1,5 Stunden.
DAS STÜCK
Gaspard und Clémence leben glücklich. Sie sind die Großeltern des 18 Monate alten Roberto, der ihnen von ihrem einzigen Sohn Lucas und seiner Frau Manon für die Dauer eines Liebesurlaubs auf Capri anvertraut werden soll. Doch bevor sie in den Urlaub fahren, kommt es zu einem Streit. Das junge Paar, von dem die Eltern dachten, dass es zusammenhält, steht in Wirklichkeit kurz vor der Implosion. Tatsächlich fährt Marion allein mit einem anderen Mann nach Capri, während Lucas in Paris bleibt.
Während einer Diskussion über die mögliche Scheidung ihres Sohnes tauchen einige Geständnisse auf und dann, Katastrophe ... der Satz zu viel! Der Satz, der zu einem Amoklauf mit apokalyptischen Folgen führen wird!
Néerlandais (Pays-Bas) Komedie van Eric Assous.
Regie: David Mira-Jover
Duur: 1u30.
HET SPEL
Gaspard en Clémence leven nog lang en gelukkig. Ze zijn de grootouders van de 18 maanden oude Roberto, onder de hoede van hun enige zoon Lucas en zijn vrouw Manon tijdens een romantische vakantie in Capri. Maar voordat ze op vakantie gaan, breekt er ruzie uit. Het jonge stel, waarvan de ouders dachten dat ze hecht waren, staat eigenlijk op het punt te imploderen. Marion gaat namelijk alleen naar Capri met een andere man, terwijl Lucas in Parijs blijft.
Tijdens een gesprek over de mogelijke scheiding van hun zoon komen een paar bekentenissen naar boven en dan slaat het noodlot toe... een zin te veel! Degene die zal leiden tot een vlaag van uitbarstingen en apocalyptische gevolgen!
Regie: David Mira-Jover
Duur: 1u30.
HET SPEL
Gaspard en Clémence leven nog lang en gelukkig. Ze zijn de grootouders van de 18 maanden oude Roberto, onder de hoede van hun enige zoon Lucas en zijn vrouw Manon tijdens een romantische vakantie in Capri. Maar voordat ze op vakantie gaan, breekt er ruzie uit. Het jonge stel, waarvan de ouders dachten dat ze hecht waren, staat eigenlijk op het punt te imploderen. Marion gaat namelijk alleen naar Capri met een andere man, terwijl Lucas in Parijs blijft.
Tijdens een gesprek over de mogelijke scheiding van hun zoon komen een paar bekentenissen naar boven en dan slaat het noodlot toe... een zin te veel! Degene die zal leiden tot een vlaag van uitbarstingen en apocalyptische gevolgen!
Espagnol Comedia de Eric Assous.
Dirigida por David Mira-Jover
Duración: 1h30.
LA OBRA
Gaspard y Clémence viven felices. Son los abuelos de Roberto, de 18 meses, al cuidado de su único hijo Lucas y de su mujer Manon durante unas románticas vacaciones en Capri. Pero antes de emprender sus vacaciones, estalla una discusión. La joven pareja, que los padres creían muy unida, está a punto de estallar. De hecho, Marion se va sola a Capri con otro hombre, mientras que Lucas se queda en París.
En el curso de una discusión sobre el posible divorcio de su hijo, surgen algunas confesiones, y entonces sobreviene el desastre... ¡una frase de más! ¡La que provocará un aluvión de arrebatos y consecuencias apocalípticas!
Dirigida por David Mira-Jover
Duración: 1h30.
LA OBRA
Gaspard y Clémence viven felices. Son los abuelos de Roberto, de 18 meses, al cuidado de su único hijo Lucas y de su mujer Manon durante unas románticas vacaciones en Capri. Pero antes de emprender sus vacaciones, estalla una discusión. La joven pareja, que los padres creían muy unida, está a punto de estallar. De hecho, Marion se va sola a Capri con otro hombre, mientras que Lucas se queda en París.
En el curso de una discusión sobre el posible divorcio de su hijo, surgen algunas confesiones, y entonces sobreviene el desastre... ¡una frase de más! ¡La que provocará un aluvión de arrebatos y consecuencias apocalípticas!
Italien (Italie) Commedia di Eric Assous.
Regia di David Mira-Jover
Durata: 1h30.
IL GIOCO
Gaspard e Clémence vivono felici e contenti. Sono i nonni del piccolo Roberto di 18 mesi, affidato al loro unico figlio Lucas e a sua moglie Manon durante una romantica vacanza a Capri. Ma prima di partire per la vacanza, scoppia un litigio. La giovane coppia, che i genitori credevano affiatata, è in realtà sul punto di implodere. Infatti, Marion andrà a Capri da sola con un altro uomo, mentre Lucas resterà a Parigi.
Nel corso di una discussione sul possibile divorzio del figlio, emergono alcune confessioni e poi il disastro... una frase di troppo! Quella che porterà a una raffica di sfoghi e a conseguenze apocalittiche!
Regia di David Mira-Jover
Durata: 1h30.
IL GIOCO
Gaspard e Clémence vivono felici e contenti. Sono i nonni del piccolo Roberto di 18 mesi, affidato al loro unico figlio Lucas e a sua moglie Manon durante una romantica vacanza a Capri. Ma prima di partire per la vacanza, scoppia un litigio. La giovane coppia, che i genitori credevano affiatata, è in realtà sul punto di implodere. Infatti, Marion andrà a Capri da sola con un altro uomo, mentre Lucas resterà a Parigi.
Nel corso di una discussione sul possibile divorzio del figlio, emergono alcune confessioni e poi il disastro... una frase di troppo! Quella che porterà a una raffica di sfoghi e a conseguenze apocalittiche!
Anglais Comedy by Eric Assous.
Directed by David Mira-Jover
Running time: 1h30.
THE PLAY
Gaspard and Clémence live happily ever after. They are the grandparents of 18-month-old Roberto, whom their only son Lucas and his wife Manon have entrusted to their care for a romantic holiday in Capri. But just before they set off on their vacation, an argument breaks out. The young couple, whom the parents thought were close-knit, are actually on the verge of implosion. In fact, Marion is going to Capri alone with another man, while Lucas is staying in Paris.
During a discussion about their son?s possible divorce, a few confessions emerge and then, catastrophe... one sentence too many! The one that's going to lead to a flurry of outbursts and apocalyptic consequences!
Directed by David Mira-Jover
Running time: 1h30.
THE PLAY
Gaspard and Clémence live happily ever after. They are the grandparents of 18-month-old Roberto, whom their only son Lucas and his wife Manon have entrusted to their care for a romantic holiday in Capri. But just before they set off on their vacation, an argument breaks out. The young couple, whom the parents thought were close-knit, are actually on the verge of implosion. In fact, Marion is going to Capri alone with another man, while Lucas is staying in Paris.
During a discussion about their son?s possible divorce, a few confessions emerge and then, catastrophe... one sentence too many! The one that's going to lead to a flurry of outbursts and apocalyptic consequences!
Français (France) Comédie d’Eric Assous.
Mise en scène : David Mira-Jover
Durée : 1h30.
LA PIÈCE
Gaspard et Clémence vivent heureux. Ils sont les grands-parents de Roberto, 18 mois, que leur fils unique Lucas et son épouse Manon doivent leur confier le temps d’un séjour en amoureux à Capri. Mais avant de partir en vacances, une dispute éclate. Le jeune couple que les parents croyaient soudés est en réalité au bord de l’implosion. En fait, Marion part seule à Capri avec un autre homme tandis que Lucas reste à Paris.
Au cours d’une discussion sur le possible divorce de leur fils, quelques confessions émergent et puis, catastrophe ... la phrase de trop ! Celle qui entraînera des déchaînements en rafales et des conséquences apocalyptiques !
Mise en scène : David Mira-Jover
Durée : 1h30.
LA PIÈCE
Gaspard et Clémence vivent heureux. Ils sont les grands-parents de Roberto, 18 mois, que leur fils unique Lucas et son épouse Manon doivent leur confier le temps d’un séjour en amoureux à Capri. Mais avant de partir en vacances, une dispute éclate. Le jeune couple que les parents croyaient soudés est en réalité au bord de l’implosion. En fait, Marion part seule à Capri avec un autre homme tandis que Lucas reste à Paris.
Au cours d’une discussion sur le possible divorce de leur fils, quelques confessions émergent et puis, catastrophe ... la phrase de trop ! Celle qui entraînera des déchaînements en rafales et des conséquences apocalyptiques !