@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/23/c320bb84-2b2f-335c-9456-dd4246477c78>
  schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  owl:topObjectProperty data:6b1f1d12-9b6b-362c-9eaf-6c0e690866ae ;
  :hasAudience kb:Local ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/23/8f5c6a95-3f43-397a-b3ab-14757516d545> ;
  :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ;
  :hasContact data:e4899cd7-eebc-3212-bc9c-605e326119ca ;
  :hasDescription data:6b1f1d12-9b6b-362c-9eaf-6c0e690866ae ;
  :hasMainRepresentation data:ceb7a809-12c1-32cc-8005-073d7ceb4f90 ;
  :hasRepresentation data:ceb7a809-12c1-32cc-8005-073d7ceb4f90 ;
  :hasTheme kb:InTown ;
  :hasTranslatedProperty data:1d303a51-55a3-3372-b077-adc007ddfdde, data:d3545acd-803a-3957-b63a-7e833d733bc5, data:9459d95b-2d67-3a71-8f5c-4e2e10d31639, data:00d28c21-aac5-348b-9cde-bb9e76dc9c8e, data:784e3060-db99-30cd-988b-422d30d215d7 ;
  :isLocatedAt data:8fc5bf93-05c4-3e6e-b078-77bae406d522 ;
  :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T01:21:33.938Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  :takesPlaceAt data:68da2d3e-e356-33b9-89b1-3ca671e958f7 ;
  meta:fingerprint "1fc7a65bc46ddd7b8b0e9da1e661864c" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1154"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "128704bdafad6279887f7fc6a74b8721" ;
  :creationDate "2026-11-04"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:e4899cd7-eebc-3212-bc9c-605e326119ca ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  :hasNeighborhood kb:InTown ;
  :isOwnedBy data:e4899cd7-eebc-3212-bc9c-605e326119ca ;
  schema:endDate "2026-11-15"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-15"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ChildrensEvent, :LocalAnimation, :ShowEvent, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment "%AB “La Coccinella di Sa%EFdou %BB”, fiaba musicale a due voci di Nadine Decore e Claire Asti%E9, domenica 15 novembre 2026 alle ore 15:30 al Teatro di Thouars. Una fiaba tradizionale africana riscritta da Patrick Hétier, a beneficio dell’associazione «Cent pour un en Thouarsais». Posti limitati, prenotazioni al numero 06 30 15 28 87."@it, "« La Coccinelle de Saïdou », conte musical à deux voix par Nadine Decore et Claire Astié, dimanche 15 novembre 2026 à 15h30 au Théâtre de Thouars. Un conte traditionnel africain réécrit par Patrick Hétier, au bénéfice de Cent pour un en Thouarsais. Jauge limitée, réservation au 06 30 15 28 87."@fr, "%AB *Sa%EFdou %BB’s Ladybug*, a musical tale for two voices by Nadine Decore and Claire Asti%E9, Sunday, November 15, 2026, at 3:30 p.m. at the Th%E9%E2tre de Thouars. A traditional African tale adapted by Patrick Hétier, to benefit Cent pour un en Thouarsais. Limited seating; reservations at 06 30 15 28 87."@en, "%AB Het lieveheersbeestje van Sa%EFdou %BB, een muzikaal sprookje voor twee stemmen door Nadine Decore en Claire Asti%E9, zondag 15 november 2026 om 15.30 uur in het Th%E9%E2tre de Thouars. Een traditioneel Afrikaans sprookje, herschreven door Patrick Hétier, ten voordele van Cent pour un en Thouarsais. Beperkt aantal plaatsen, reserveren via 06 30 15 28 87."@nl, "%AB «La mariquita de Sa%EFdou» %BB, cuento musical para dos voces interpretado por Nadine Decore y Claire Asti%E9, el domingo 15 de noviembre de 2026 a las 15:30 h en el Teatro de Thouars. Un cuento tradicional africano reescrito por Patrick Hétier, a beneficio de la asociación «Cent pour un en Thouarsais». Aforo limitado, reservas en el 06 30 15 28 87."@es, "%AB „Der Marienkäfer von Sa%EFdou %BB“, ein musikalisches Märchen für zwei Stimmen von Nadine Decore und Claire Asti%E9, Sonntag, 15. November 2026, um 15:30 Uhr im Théâtre de Thouars. Ein traditionelles afrikanisches Märchen, neu geschrieben von Patrick Hétier, zugunsten von „Cent pour un en Thouarsais“. Begrenzte Platzanzahl, Reservierung unter 06 30 15 28 87."@de ;
  rdfs:label "La Coccinelle de Saïdou – Conte musical à deux voix"@de, "La Coccinelle de Saïdou – Conte musical à deux voix"@es, "La Coccinelle de Saïdou – Conte musical à deux voix"@fr, "La Coccinelle de Saïdou – Conte musical à deux voix"@en, "La Coccinelle de Saïdou – Conte musical à deux voix"@nl ;
  dc:identifier "FMAAQU079V5080JZ" .