. . . . . "Ad aprile, per alcuni le lezioni sono quasi finite ed \u00E8 un'occasione per leggere fumetti; per altri, il periodo di revisione inizia ad intensificarsi\nPer unire la doppia sfida del fumetto, dell'economia e della sociologia, la mediateca invita Claire Fumat. Formatrice in diritto, economia e analisi finanziaria, Claire Fumat scrive manuali di formazione, in particolare per il CNED. Nel 2014, dopo un anno di insegnamento a Montreal, ha intrapreso una sfida piuttosto folle: trasporre i suoi corsi in fumetti! Attraverso la collana \"Toute l'\u00E9co et toute la socio en BD\" pubblicata da la bo\u00EEte \u00E0 Bulles e Belin \u00C9ducation, sviluppa la sua arte dello sketchnoting, una tecnica di apprendimento ludica e grafica, un metodo visivo per prendere appunti."@it . "In April, for some people, classes are almost over and it's a good opportunity to read comics; for others, the revision period starts to intensify\nTo combine the double challenge of talking about comics, economy and sociology, the media library invites Claire Fumat. Trainer in law, economics and financial analysis, Claire Fumat writes training manuals, notably for the CNED. In 2014, after a year of teaching in Montreal, she embarked on a crazy challenge: transpose her courses into comic books! Through a series entitled \"Toute l'\u00E9co et toute la socio en BD\" published by la bo\u00EEte \u00E0 Bulles and Belin \u00C9ducation, she develops her art of sketchnoting, a fun and graphic learning technique, a visual method of taking notes."@en . "In april zijn voor sommigen de lessen bijna voorbij en is het tijd om strips te lezen; voor anderen begint de revisieperiode\nOm de dubbele uitdaging van praten over strips, economie en sociologie te combineren, nodigt de mediatheek Claire Fumat uit. Claire Fumat is opleider in recht, economie en financi\u00EBle analyse en schrijft opleidingshandboeken, met name voor de CNED. In 2014, na een jaar lesgeven in Montreal, begon ze aan een nogal gekke uitdaging: haar cursussen omzetten in stripverhalen! Via een reeks \"Toute l'\u00E9co et toute la socio en BD\", uitgegeven door la bo\u00EEte \u00E0 Bulles en Belin \u00C9ducation, ontwikkelde zij haar kunst van het sketchnoting, een ludieke en grafische leertechniek, een visuele methode om aantekeningen te maken."@nl . "En abril, para algunos, las clases est\u00E1n a punto de terminar y es una oportunidad para leer c\u00F3mics; para otros, el periodo de revisi\u00F3n comienza a intensificarse\nPara combinar el doble reto del c\u00F3mic, la econom\u00EDa y la sociolog\u00EDa, la mediateca invita a Claire Fumat. Formadora en derecho, econom\u00EDa y an\u00E1lisis financiero, Claire Fumat escribe manuales de formaci\u00F3n, especialmente para el CNED. En 2014, tras un a\u00F1o de docencia en Montreal, se embarc\u00F3 en un reto bastante loco: \u00A1transponer sus cursos en c\u00F3mic! A trav\u00E9s de una serie titulada \"Toute l'\u00E9co et toute la socio en BD\" publicada por la bo\u00EEte \u00E0 Bulles y Belin \u00C9ducation, desarrolla su arte del sketchnoting, una t\u00E9cnica de aprendizaje l\u00FAdica y gr\u00E1fica, un m\u00E9todo visual para tomar notas."@es . "Au mois d\u2019avril, pour certains les cours sont presque finis, l\u2019occasion de lire de la bande dessin\u00E9e ; pour d\u2019autres, la p\u00E9riode des r\u00E9visions commence \u00E0 s\u2019intensifier. \nPour allier le double challenge d\u2019\u00E9voquer BD, \u00E9conomie et sociologie, la m\u00E9diath\u00E8que invite Claire Fumat. Formatrice en droit, \u00E9conomie et analyse financi\u00E8re, Claire Fumat r\u00E9dige des manuels de formation, notamment pour le CNED. En 2014 apr\u00E8s une ann\u00E9e d'enseignement \u00E0 Montr\u00E9al, elle se lance dans un d\u00E9fi un peu fou : transposer ses cours en bandes dessin\u00E9es ! Au travers d\u2019une s\u00E9rie intitul\u00E9e \u00AB Toute l\u2019\u00E9co et toute la socio en BD \u00BB \u00E9dit\u00E9e par la bo\u00EEte \u00E0 Bulles et Belin \u00C9ducation, elle d\u00E9veloppe son art du sketchnoting, une technique d\u2019apprentissage ludique et graphique, m\u00E9thode visuelle de prise de notes."@fr . "Im April ist f\u00FCr einige die Schule fast vorbei, eine gute Gelegenheit, um Comics zu lesen; f\u00FCr andere beginnt die Zeit der Pr\u00FCfungen\nUm die doppelte Herausforderung, \u00FCber Comics, Wirtschaft und Soziologie zu sprechen, zu vereinen, l\u00E4dt die Mediathek Claire Fumat ein. Claire Fumat ist Ausbilderin f\u00FCr Recht, Wirtschaft und Finanzanalyse und verfasst Lehrb\u00FCcher, insbesondere f\u00FCr das CNED. Nach einem Jahr als Lehrerin in Montreal stellt sie sich 2014 einer etwas verr\u00FCckten Herausforderung: Sie will ihre Kurse in Comics umsetzen! In einer Reihe mit dem Titel \"Toute l'\u00E9co et toute la socio en BD\", die von La bo\u00EEte \u00E0 Bulles und Belin \u00C9ducation herausgegeben wird, entwickelt sie ihre Kunst des Sketchnoting, einer spielerischen und grafischen Lerntechnik und visuellen Methode, um Notizen zu machen."@de . "L'invit\u00E9 du mois : Claire Fumat, formatrice en droit, \u00E9conomie et autrice de bandes dessin\u00E9es"@en . "L'invit\u00E9 du mois : Claire Fumat, formatrice en droit, \u00E9conomie et autrice de bandes dessin\u00E9es"@fr . "FMAAQU033V5133GC" .