Français (France) Cette étape de la Vélodyssée au Pays Basque présente un grand intérêt. Passé la Nive, la mer devient notre horizon familier. Défilent belles plages et sites culturels. Une piste cyclable nous conduit vers les plages d’Anglet et au cœur de Biarritz.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064FS0007M
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) La Vélodyssée - De Bayonne à Biarritz
Anglais La Vélodyssée - De Bayonne à Biarritz
Allemand (Allemagne) La Vélodyssée - De Bayonne à Biarritz
Espagnol La Vélodyssée - De Bayonne à Biarritz
Néerlandais (Pays-Bas) La Vélodyssée - De Bayonne à Biarritz
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2025-08-21
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Cyclotourisme
Français (France) Vélo
Français (France) Culture
Français (France) EV1 - La Vélodyssée
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Familles
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais This stage of the Velodyssey in the Basque Country is of great interest. After the Nive, the sea becomes our familiar horizon. Beautiful beaches and cultural sites pass by. A cycle track leads us to the beaches of Anglet and the heart of Biarritz.
Français (France) Cette étape de la Vélodyssée au Pays Basque présente un grand intérêt. Passé la Nive, la mer devient notre horizon familier. Défilent belles plages et sites culturels. Une piste cyclable nous conduit vers les plages d’Anglet et au cœur de Biarritz.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze etappe van de Vélodyssée in Baskenland is van groot belang. Eenmaal voorbij de Nive wordt de zee onze vertrouwde horizon. Prachtige stranden en culturele bezienswaardigheden volgen. Een fietspad leidt ons naar de stranden van Anglet en het hart van Biarritz.
Allemand (Allemagne) Diese Etappe der Vélodyssée im Baskenland ist von großem Interesse. Nach dem Fluss Nive wird das Meer zu unserem vertrauten Horizont. Schöne Strände und kulturelle Sehenswürdigkeiten ziehen an uns vorbei. Ein Radweg führt uns zu den Stränden von Anglet und ins Herz von Biarritz.
Espagnol Esta etapa de la Vélodyssée en el País Vasco es de gran interés. Una vez pasado el Nive, el mar se convierte en nuestro horizonte familiar. Le siguen hermosas playas y sitios culturales. Un carril bici nos lleva a las playas de Anglet y al corazón de Biarritz.
Italien (Italie) Questa tappa della Vélodyssée nei Paesi Baschi è di grande interesse. Superata la Nive, il mare diventa il nostro orizzonte familiare. Seguono bellissime spiagge e siti culturali. Una pista ciclabile ci conduce alle spiagge di Anglet e al cuore di Biarritz.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2013-08-12
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2025-08-22T23:41:19.871Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Itinérance
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
a comme nature de terrain
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Définit les natures des terrains empruntés par l'itinéraire avec une indication de proportion pour chacune.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
16000.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
129.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty