@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ; owl:topObjectProperty data:abe6806a-49fb-33fd-a482-4601b06b2023 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:9c9d1a9c-d712-3ea8-ba3a-8944efc34e18 ; :hasContact data:557b049c-21f0-3546-9781-2500a95c9be3 ; :hasDescription data:abe6806a-49fb-33fd-a482-4601b06b2023 ; :hasMainRepresentation data:54d838ba-2477-3887-a848-942ba98b670e ; :hasRepresentation data:54d838ba-2477-3887-a848-942ba98b670e ; :hasTranslatedProperty data:56d49d27-071b-35d7-9f27-e5f17a16fda7, data:82a4cace-37e1-3405-a49c-c1855ef0d35a, data:838315b8-2724-38dc-a465-d2af5be745d1, data:d5e65e91-757c-37e7-92d1-af4fd191d147, data:58f4d3e3-4fac-3967-a4c6-9b881efffbc4 ; :isLocatedAt data:a23d9f9b-651c-3032-9070-00689c667fa1 ; :lastUpdate "2026-11-10"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-12T01:01:00.369Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:f37b30a5-0e99-3134-8a73-44caa808e4d9 ; :takesPlaceAt data:db74a393-cd46-3b5f-bc26-65c8c3c5b345 ; meta:fingerprint "a82780116abdf78fbb5c56e89ea93629" ; meta:hasFluxIdentifier "1153"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "51b14647b79aac50044af1e1b085a173" ; :creationDate "2026-10-31"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:557b049c-21f0-3546-9781-2500a95c9be3 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:557b049c-21f0-3546-9781-2500a95c9be3 ; schema:endDate "2026-11-21"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-21"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :LocalAnimation, :Market, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Blues e lirismo. Due artiste di fama internazionale, le cantanti Christina Goh e Mary Bichner, rendono omaggio con le loro canzoni ai poeti che hanno segnato la storia. Con il contributo del narratore locale Gérard Fillol e del poeta Jean-Louis Gastoldi. Un concerto da vivere e da condividere."""@it, """Blues und Lyrik. Zwei internationale Künstlerinnen, die Sängerinnen Christina Goh und Mary Bichner, würdigen mit ihren Liedern die Dichter, die Geschichte geschrieben haben. Mit Beiträgen des „Raconteur de Pays“ Gérard Fillol und des Dichters Jean-Louis Gastoldi. Ein Konzert zum Erleben und Teilen."""@de, """Blues et lyrisme. Deux artistes internationales, les chanteuses Christina Goh et Mary Bichner rendent hommage en chansons aux poètes qui ont marqué l'histoire. Avec les contributions du Raconteur de Pays Gérard Fillol et du poète Jean-Louis Gastoldi. Un concert à vivre et à partager."""@fr, """Blues and lyricism. Two international artists, singers Christina Goh and Mary Bichner, pay tribute through song to the poets who have left their mark on history. Featuring contributions from local storyteller Gérard Fillol and poet Jean-Louis Gastoldi. A concert to experience and share."""@en, """Blues y lirismo. Dos artistas internacionales, las cantantes Christina Goh y Mary Bichner, rinden homenaje a través de sus canciones a los poetas que han marcado la historia. Con la colaboración del narrador regional Gérard Fillol y del poeta Jean-Louis Gastoldi. Un concierto para vivir y compartir."""@es, """Blues en lyriek. Twee internationale artiesten, de zangeressen Christina Goh en Mary Bichner, brengen met hun liederen een eerbetoon aan de dichters die hun stempel op de geschiedenis hebben gedrukt. Met bijdragen van de verteller Gérard Fillol en de dichter Jean-Louis Gastoldi. Een concert om live mee te beleven en te delen."""@nl ; rdfs:label "Rencontres Poétiques avec Christina Goh & Mary Bichner"@de, "Rencontres Poétiques avec Christina Goh & Mary Bichner"@en, "Rencontres Poétiques avec Christina Goh & Mary Bichner"@es, "Rencontres Poétiques avec Christina Goh & Mary Bichner"@fr, "Rencontres Poétiques avec Christina Goh & Mary Bichner"@nl ; dc:identifier "FMAAQU047V50OQ0Y" .