. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-10"^^ . "2026-10-21T02:20:56.96Z"^^ . "a8442ad79db2103208f6a128aa41e31c" . "1145"^^ . "23"^^ . "70e5945b8fb0fd9119c5da674abc61d2" . "2006-05-03"^^ . . . . . . . . . . "La baignade est surveill\u00E9e les apr\u00E8s-midis en juillet et en ao\u00FBt pour le bien-\u00EAtre de tous. Un ma\u00EEtre nageur, surveillant titulaire du BNSSA, veille sur la s\u00E9curit\u00E9 de tous les baigneurs."@fr . "Das Baden wird im Juli und August nachmittags \u00FCberwacht, um das Wohlbefinden aller zu gew\u00E4hrleisten. Ein Bademeister, ein Aufseher mit BNSSA-Abschluss, wacht \u00FCber die Sicherheit aller Badeg\u00E4ste."@de . "In juli en augustus is er 's middags toezicht op het zwemgedeelte voor ieders welzijn. Een badmeester, die in het bezit is van het BNSSA, zorgt voor de veiligheid van alle baders."@nl . "La zona de ba\u00F1o est\u00E1 vigilada por las tardes en julio y agosto para el bienestar de todos. Un socorrista, titular del BNSSA, garantiza la seguridad de todos los ba\u00F1istas."@es . "La zona balneare \u00E8 sorvegliata nei pomeriggi di luglio e agosto per il benessere di tutti. Un bagnino, in possesso del BNSSA, garantisce la sicurezza di tutti i bagnanti."@it . "Swimming is supervised in the afternoons in July and August for the well-being of all. A lifeguard with BNSSA certification ensures the safety of all bathers."@en . "Clairac Plage"@en . "Clairac Plage"@fr . "Clairac Plage"@es . "Clairac Plage"@de . "Clairac Plage"@nl . . "LOIAQU047FS0003U" .