@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/23/c132714e-9a90-349f-b38a-291304a33838>
  a :EntertainmentAndEvent, :LocalAnimation, :PointOfInterest, :SocialEvent, :SportsEvent, schema:Event, schema:SocialEvent ;
  rdfs:comment """Ogni seconda domenica del mese.
Gli amanti del vecchio e del giovane si incontrano presso i multi-frontoni vicino all'arena.
Troverete i veicoli della vostra infanzia perfettamente funzionanti per una mostra tra amici.
L'associazione Soupapes et pistons, un club di appassionati, organizza raduni, giri di scoperta nei Paesi Baschi lungo piccole strade senza linee bianche, oltre a promuovere la cultura dei vecchi veicoli.
Animazioni e giochi."""@it, """Every second Sunday of the month.
The amateurs of old vehicles and young timers meet at the multi-frontons near the arena.
You will find there vehicles of your childhood in perfect working order for an exhibition between friends.
The association Soupapes et pistons, a club of enthusiasts, organizes gatherings, discovery rides in the Basque country among the small roads without white lines, as well as the promotion of the culture of old vehicles.
Animations and games."""@en, """El segundo domingo de cada mes.
Los amantes de lo antiguo y lo joven se reúnen en los frontones cercanos al estadio.
Encontrará vehículos de su infancia en perfecto estado de funcionamiento para una exhibición entre amigos.
La asociación Soupapes et pistons, un club de aficionados, organiza encuentros, paseos de descubrimiento en el País Vasco por pequeñas carreteras sin líneas blancas, además de promover la cultura de los vehículos antiguos.
Animaciones y juegos."""@es, """Chaque deuxième dimanche du mois.
Les amateurs de véhicules anciens et young timers se retrouvent au multi-frontons près de arènes.
Vous y retrouverez des véhicules de votre enfance en parfait état de fonctionnement pour une exposition entre amis.
L'association Soupapes et pistons ,  club de passionnés, met en place des rassemblements, des balades découverte du pays Basque parmi les petites routes sans ligne blanche, ainsi que la promotion de la culture des véhicules anciens.
Animations et jeux."""@fr, """Jeden zweiten Sonntag im Monat.
Liebhaber von Oldtimern und Youngtimern treffen sich im Multi-Frontons in der Nähe der Arenen.
Hier finden Sie Fahrzeuge aus Ihrer Kindheit in perfektem Zustand für eine Ausstellung unter Freunden.
Der Verein Soupapes et pistons , ein Club leidenschaftlicher Autofans, organisiert Treffen, Ausfahrten zur Entdeckung des Baskenlandes auf kleinen Straßen ohne weiße Linien sowie die Förderung der Oldtimer-Kultur.
Animationen und Spiele."""@de, """Elke tweede zondag van de maand.
Liefhebbers van oud en jong ontmoeten elkaar bij de multi-frontons bij de arena.
U vindt er voertuigen uit uw kindertijd in perfect werkende staat voor een tentoonstelling tussen vrienden.
De vereniging Soupapes et pistons, een club van liefhebbers, organiseert bijeenkomsten, ontdekkingsritten in Baskenland langs kleine wegen zonder witte lijnen, en bevordert de cultuur van oude voertuigen.
Animaties en spelletjes."""@nl ;
  rdfs:label "Rassemblement véhicules anciens et young timers"@de, "Rassemblement véhicules anciens et young timers"@en, "Rassemblement véhicules anciens et young timers"@es, "Rassemblement véhicules anciens et young timers"@fr, "Rassemblement véhicules anciens et young timers"@nl ;
  dc:identifier "FMAAQU064V5BJ98K" .