@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; owl:topObjectProperty data:9ebe5dc7-c0ed-3a5c-9d04-1ba0e2e769c4 ; :availableLanguage "fr" ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:05dc9cb8-2fa5-383d-b87b-497de06649a2 ; :hasContact data:5b9f949e-b928-3152-a7a3-b8a2fad051c3 ; :hasDescription data:9ebe5dc7-c0ed-3a5c-9d04-1ba0e2e769c4 ; :hasMainRepresentation data:cf3773dd-8adb-31ac-b619-5fa89ce165cf ; :hasRepresentation data:cf3773dd-8adb-31ac-b619-5fa89ce165cf ; :hasTranslatedProperty data:e9360437-34d5-3a4c-8b6b-9b78a468981f ; :isLocatedAt data:35359323-3cdc-3ae4-a7aa-2c1b21ace156 ; :lastUpdate "2026-11-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-06T01:05:30.435Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:48f14a8d-6f61-39c7-b8f8-0f5d0e4b511e ; :reducedMobilityAccess true ; :takesPlaceAt data:c19d8826-72f6-3e63-81da-90bbc9e337d4 ; meta:fingerprint "6ca6a292509c44998f3fa56b59b686fd" ; meta:hasFluxIdentifier "1152"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "1ff757f69972dfe103205c225ef4d516" ; :creationDate "2025-11-19"^^xsd:date ; :hasBookingContact data:5b9f949e-b928-3152-a7a3-b8a2fad051c3 ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; :isOwnedBy data:5b9f949e-b928-3152-a7a3-b8a2fad051c3 ; schema:endDate "2026-12-13"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-13"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :LocalAnimation, :Market, :SocialEvent, :TraditionalCelebration, schema:Event, schema:SaleEvent, schema:SocialEvent ; rdfs:comment """Weihnachtsmarkt, organisiert von der Association des commerçants de Pontonx. Getränke und Speisen vor Ort: Spanferkel, Crêpes, Glühwein, Suppe ..."""@de, """Mercado de Navidad organizado por la asociación de comerciantes de Pontonx. Refrescos y comida in situ: cochinillo, tortitas, vino caliente, sopa, etc."""@es, """Kerstmarkt georganiseerd door de Pontonx Traders' Association. Versnaperingen en eten ter plaatse: speenvarken, pannenkoeken, glühwein, soep, enz."""@nl, """Christmas market organized by the Pontonx Traders' Association. Refreshments and food on site: Cochon de lait, crêpes, mulled wine, soup..."""@en, "Scoprite il Mercatino di Natale organizzato dall’Associazione dei Commercianti e degli Artigiani (ACAP)! Passeggiate tra le bancarelle alla ricerca dei vostri regali in un'atmosfera fiabesca. Sul posto sono disponibili un bar e un punto ristoro. Un evento conviviale da condividere con tutta la famiglia!"@it, "Découvrez le Marché de Noël organisé par l'association des commerçants et artisans (ACAP) ! Flânez entre les stands pour trouver vos cadeaux dans une ambiance féérique. Une buvette et une restauration sont proposées sur place. Un événement convivial à partager en famille !"@fr ; rdfs:label "Marché de noël"@fr, "Marché de noël"@en, "Marché de noël"@de, "Marché de noël"@es, "Marché de noël"@nl ; dc:identifier "FMAAQU040V512WNP" .