. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-08"^^ . "2026-11-09T01:33:24.492Z"^^ . . "97d89179977cbe7e036483a1fb4c5d51" . "1161"^^ . "23"^^ . "eb7fb9cd086f9ec2ef31416f94052120" . "2024-05-16"^^ . . . . . . "Comience con un recorrido por la propiedad familiar y una visita a los vi\u00F1edos para descubrir la filosof\u00EDa de CHATEAU CRUZEAU y sus pr\u00E1cticas de cultivo.\nContin\u00FAe su descubrimiento en la sala de cubas y la bodega de barricas para comprender el ciclo de transformaci\u00F3n del vino, desde la vendimia hasta el embotellado.\nA continuaci\u00F3n, deleite su paladar con una degustaci\u00F3n que combina una selecci\u00F3n de 3 chocolates de una chocolater\u00EDa local de LIBOURNE (Les Chocolats de Sophie), con 3 vinos de la finca con denominaci\u00F3n de origen Saint-Emilion Grand Cru.\nComo parte de nuestro compromiso con la sociedad y el medio ambiente, la finca ha obtenido la certificaci\u00F3n de Alto Valor Medioambiental y fomenta las pr\u00E1cticas respetuosas con el medio ambiente.\nLe recibimos todo el a\u00F1o con cita previa."@es . "Start with a tour of the family estate and a visit to the vineyards to discover the CHATEAU CRUZEAU philosophy and cultivation practices.\nContinue your discovery in the vat room and barrel cellar to understand the wine transformation cycle, from harvest to bottling.\nThen, tantalize your taste buds with a tasting combining a selection of 3 chocolates from a local LIBOURNE chocolate factory (Les Chocolats de Sophie), with 3 wines from the estate's Saint-Emilion Grand Cru appellation.\nAs part of our commitment to society and the environment, the estate has been awarded the \"Haute Valeur Environnementale\" (High Environmental Value) label, which encourages environmentally-friendly practices.\nWe welcome you all year round by appointment."@en . "Begin met een rondleiding over het familiedomein en een bezoek aan de wijngaarden om de filosofie achter CHATEAU CRUZEAU en zijn teeltpraktijken te ontdekken.\nZet je ontdekkingstocht voort in de kuiperij en de vatenkelder om de transformatiecyclus van wijn te begrijpen, van de oogst tot het bottelen.\nPrikkel vervolgens uw smaakpapillen met een proeverij die een selectie van 3 chocolaatjes van een lokale chocoladefabriek uit LIBOURNE (Les Chocolats de Sophie) combineert met 3 wijnen van het domein Saint-Emilion Grand Cru.\nAls onderdeel van onze betrokkenheid bij de maatschappij en het milieu heeft het landgoed het certificaat Hoge Milieuwaarde gekregen en stimuleert het milieuvriendelijke praktijken.\nWe verwelkomen je het hele jaar door op afspraak."@nl . "Iniziate con un tour della tenuta di famiglia e una visita ai vigneti per scoprire la filosofia di CHATEAU CRUZEAU e le sue pratiche colturali.\nContinuate la vostra scoperta nella sala tini e nella barricaia per comprendere il ciclo di trasformazione del vino, dalla vendemmia all'imbottigliamento.\nPoi, stuzzicate le vostre papille gustative con una degustazione che combina una selezione di 3 cioccolatini di una fabbrica di cioccolato locale di LIBOURNE (Les Chocolats de Sophie), con 3 vini della tenuta a denominazione Grand Cru di Saint-Emilion.\nNell'ambito del nostro impegno verso la societ\u00E0 e l'ambiente, la tenuta ha ottenuto la certificazione di Alto Valore Ambientale e incoraggia le pratiche ecologiche.\nVi accogliamo tutto l'anno su appuntamento."@it . "Commencez par une visite du domaine familial et un passage dans les vignes afin de d\u00E9couvrir la philosophie du CHATEAU CRUZEAU et ses pratiques culturales.\nProlongez votre d\u00E9couverte dans le cuvier et le chai \u00E0 barriques pour comprendre le cycle de transformation du vin, de la vendange \u00E0 l'embouteillage.\nPuis, \u00E9veillez vos papilles lors d'une d\u00E9gustation associant une s\u00E9lection de 3 chocolats provenant d'une chocolaterie locale de LIBOURNE (Les Chocolats de Sophie), \u00E0 3 vins de la propri\u00E9t\u00E9 en appellation Saint-Emilion Grand Cru.\nDans une d\u00E9marche soci\u00E9tale et environnementale, la propri\u00E9t\u00E9 est certifi\u00E9e Haute Valeur Environnementale et favorise les pratiques respectueuses de l'environnement.\nNous vous accueillons toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous."@fr . "Beginnen Sie mit einem Besuch des Familienguts und einem Gang durch die Weinberge, um die Philosophie von CHATEAU CRUZEAU und seine Anbaumethoden kennenzulernen.\nErweitern Sie Ihre Entdeckungsreise in den Tank und den Fasskeller, um den Zyklus der Weinverarbeitung von der Lese bis zur Abf\u00FCllung zu verstehen.\nDann wecken Sie Ihre Geschmacksknospen bei einer Verkostung, bei der Sie eine Auswahl von drei Schokoladen aus einer lokalen Schokoladenfabrik in LIBOURNE (Les Chocolats de Sophie) mit drei Weinen des Weinguts mit der Appellation Saint-Emilion Grand Cru kombinieren.\nIm Rahmen eines gesellschafts- und umweltpolitischen Ansatzes ist das Weingut als Haute Valeur Environnementale zertifiziert und f\u00F6rdert umweltfreundliche Praktiken.\nWir empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung."@de . "Atelier d\u00E9gustations vins / chocolats"@en . "Atelier d\u00E9gustations vins / chocolats"@es . "Atelier d\u00E9gustations vins / chocolats"@fr . "Atelier d\u00E9gustations vins / chocolats"@nl . "Atelier d\u00E9gustations vins / chocolats"@de . "OP031AQU033V5284501" .