. . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-30"^^ . "2026-10-01T23:27:35.367Z"^^ . . "e543e7c0b6a07d4ee19a06eb8c94394c" . "1150"^^ . "23"^^ . "524f95029145dc9c4fe3be21f1127a62" . "2026-09-30"^^ . . . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "Trail Loisir de 13 km \u00E0 18 heures\nRandonn\u00E9e de 9 km \u00E0 18 heures\nMenu du repas servi apr\u00E8s course : vin chaud, soupe \u00E0 l\u2019oignon, blanquette de veau, riz pilaf, fromage blanc du brin du coq, flognarde aux pommes, un caf\u00E9 et l\u2019addition"@fr . "Trail ricreativo di 13 km alle 18:00\nEscursione di 9 km alle 18:00\nMenu del pasto servito dopo la gara: vin brul\u00E9, zuppa di cipolle, blanquette di vitello, riso pilaf, formaggio fresco \u201CBrin du Coq\u201D, flognarde alle mele, un caff\u00E8 e il conto"@it . "13 km Freizeit-Trail um 18 Uhr\n9 km Wanderung um 18 Uhr\nMen\u00FC nach dem Lauf: Gl\u00FChwein, Zwiebelsuppe, Kalbsragout, Reis-Pilaw, Quark \u201EBrin du Coq\u201C, Apfel-Flognarde, ein Kaffee und die Rechnung"@de . "Recreatieve trail van 13 km om 18.00 uur\nWandeling van 9 km om 18.00 uur\nMenu van de maaltijd die na de race wordt geserveerd: gl\u00FChwein, uiensoep, kalfsblanquette, rijstpilaf, kwark van Brin du Coq, flognarde met appels, een kopje koffie en de rekening"@nl . "13-km Recreational Trail at 6 p.m.\n9-km Hike at 6 p.m.\nMenu for the meal served after the race: mulled wine, onion soup, veal blanquette, pilaf rice, \u201CBrin du Coq\u201D cottage cheese, apple flognarde, coffee, and the bill"@en . "Trail recreativo de 13 km a las 18:00 horas\nSenderismo de 9 km a las 18:00 horas\nMen\u00FA de la comida que se sirve tras la carrera: vino caliente, sopa de cebolla, blanquette de ternera, arroz pilaf, queso fresco \u00ABBrin du Coq\u00BB, flognarde de manzana, un caf\u00E9 y la cuenta"@es . "6eme Rando-Trail Sympa de la Pleine Lune"@de . "6eme Rando-Trail Sympa de la Pleine Lune"@en . "6eme Rando-Trail Sympa de la Pleine Lune"@es . "6eme Rando-Trail Sympa de la Pleine Lune"@fr . "6eme Rando-Trail Sympa de la Pleine Lune"@nl . "FMAAQU024V50P67N" .