. . . . . . "Il Coro dell'Op\u00E9ra National de Bordeaux, diretto dal maestro del coro italiano Salvatore Caputo, affronta la celebre opera comica di Georges Bizet. Capolavoro senza tempo ispirato a un racconto di Prosper M\u00E9rim\u00E9e, Carmen rimane l'opera archetipica in cui l'inventiva e l'ispirazione musicale si combinano con un'incessante progressione drammatica.\n\u00C8 in un formato molto originale che il Coro e i Solisti dell'Op\u00E9ra National de Bordeaux propongono di (ri)scoprire quest'opera con la partecipazione di Lo\u00EFc Richard che collocher\u00E0 ogni estratto eseguito nel contesto dell'opera.\nDirettore: Salvatore Caputo\nRecitando : Lo\u00EFc Richard\nPianoforte: Martine Marcuz"@it . "El Coro de la \u00D3pera Nacional de Burdeos, dirigido por el maestro corista italiano Salvatore Caputo, aborda la famosa \u00F3pera c\u00F3mica de Georges Bizet. Obra maestra intemporal inspirada en un cuento de Prosper M\u00E9rim\u00E9e, Carmen sigue siendo el arquetipo de \u00F3pera en la que la inventiva y la inspiraci\u00F3n musical se combinan con una implacable progresi\u00F3n dram\u00E1tica.\nEn un formato muy original, el Coro y los Solistas de la \u00D3pera Nacional de Burdeos proponen (re)descubrir esta \u00F3pera con la participaci\u00F3n de Lo\u00EFc Richard que pondr\u00E1 cada extracto interpretado en el contexto de la obra.\nDirector: Salvatore Caputo\nRecitando : Lo\u00EFc Richard\nPiano: Martine Marcuz"@es . "Le Choeur de l\u2019Op\u00E9ra National de Bordeaux, dirig\u00E9 par le chef de choeur italien Salvatore Caputo, s\u2019empare du c\u00E9l\u00E9brissime op\u00E9ra-comique de Georges Bizet. Chef-d\u2019oeuvre intemporel inspir\u00E9 d\u2019une nouvelle de Prosper M\u00E9rim\u00E9e, Carmen demeure l\u2019arch\u00E9type de l\u2019op\u00E9ra o\u00F9 l\u2019inventivit\u00E9 et le souffle musical se conjuguent \u00E0 une progression dramatique implacable.\nC\u2019est dans un format tr\u00E8s original que le Choeur et les Solistes de l\u2019Op\u00E9ra National de Bordeaux proposent de (re)d\u00E9couvrir cet op\u00E9ra avec la participation de Lo\u00EFc Richard qui resituera chaque extrait interpr\u00E9t\u00E9 dans le contexte de l\u2019oeuvre.\nDirection : Salvatore Caputo\nR\u00E9citant : Lo\u00EFc Richard\nPiano : Martine Marcuz"@fr . "Het koor van de Op\u00E9ra National de Bordeaux, gedirigeerd door de Italiaanse koormeester Salvatore Caputo, neemt de beroemde komische opera van Georges Bizet voor zijn rekening. Carmen, een tijdloos meesterwerk ge\u00EFnspireerd op een kort verhaal van Prosper M\u00E9rim\u00E9e, blijft de archetypische opera waarin inventiviteit en muzikale inspiratie worden gecombineerd met een meedogenloze dramatische progressie.\nHet koor en de solisten van de Op\u00E9ra National de Bordeaux stellen voor deze opera in een zeer originele vorm te (her)ontdekken met de medewerking van Lo\u00EFc Richard die elk uitgevoerd fragment in de context van het werk zal plaatsen.\nDirigent: Salvatore Caputo\nVoordragend: Lo\u00EFc Richard\nPiano: Martine Marcuz"@nl . "The Chorus of the Op\u00E9ra National de Bordeaux, directed by the Italian chorus master Salvatore Caputo, takes up the famous comic opera by Georges Bizet. A timeless masterpiece inspired by a short story by Prosper M\u00E9rim\u00E9e, Carmen remains the archetypal opera in which inventiveness and musical breath are combined with a relentless dramatic progression.\nIt is in a very original format that the Chorus and Soloists of the Op\u00E9ra National de Bordeaux propose to (re)discover this opera with the participation of Lo\u00EFc Richard who will put each excerpt performed in the context of the work.\nConductor: Salvatore Caputo\nReciter : Lo\u00EFc Richard\nPiano : Martine Marcuz"@en . "Der Chor der Op\u00E9ra National de Bordeaux unter der Leitung des italienischen Chorleiters Salvatore Caputo nimmt sich der ber\u00FChmten komischen Oper von Georges Bizet an. Carmen ist ein zeitloses Meisterwerk, das auf einer Novelle von Prosper M\u00E9rim\u00E9e beruht. Sie ist der Archetyp einer Oper, in der sich Erfindungsreichtum und musikalischer Atem mit einem unerbittlichen dramatischen Fortschritt verbinden.\nDer Chor und die Solisten der Op\u00E9ra National de Bordeaux laden Sie ein, diese Oper in einem sehr originellen Format (wieder) zu entdecken. Lo\u00EFc Richard wird dabei jeden Ausschnitt in den Kontext des Werkes einordnen.\nLeitung: Salvatore Caputo\nSprecher : Lo\u00EFc Richard\nKlavier: Martine Marcuz"@de . "Dimanches en musique : Carmen solistes et choeur de l'op\u00E9ra national de Bordeaux"@de . "Dimanches en musique : Carmen solistes et choeur de l'op\u00E9ra national de Bordeaux"@en . "Dimanches en musique : Carmen solistes et choeur de l'op\u00E9ra national de Bordeaux"@es . "Dimanches en musique : Carmen solistes et choeur de l'op\u00E9ra national de Bordeaux"@fr . "Dimanches en musique : Carmen solistes et choeur de l'op\u00E9ra national de Bordeaux"@nl . "FMAAQU064V5BI3L7" .