. . . . . . "En colaboraci\u00F3n con la escuela de m\u00FAsica, el CAMA ofrece un espect\u00E1culo: \u00A1Jazz de Nueva Orleans en el Adour! Vamos a vivir un gran momento musical que mezcla todas las generaciones de m\u00FAsicos, desde los j\u00F3venes de la escuela de m\u00FAsica hasta los profesionales de dos bandas de jazz que vendr\u00E1n a animar esta velada festiva. Escuchamos, re\u00EDmos, comemos para cerrar la velada con una clase magistral por la tarde.\nPrecios 15? para mayores de 18 a\u00F1os, 10? para socios de CAMA y OMSCA y 8? para mayores de 12 a\u00F1os y estudiantes (sin l\u00EDmite de edad).\nVenta de entradas en Hello asso.com CAMA o en la Oficina de Turismo de Aire sur l'Adour.\nApertura in situ 45 minutos antes del comienzo del espect\u00E1culo.\nPuesto de avituallamiento y bebidas en el lugar."@es . "In samenwerking met de muziekschool biedt CAMA een show aan: New Orleans Jazz on the Adour! Het is een geweldig muzikaal moment dat alle generaties muzikanten mengt, van de jongeren van de muziekschool tot de professionals van twee jazzbands die deze feestelijke avond komen opluisteren. We luisteren, lachen en eten de afsluitende avond met een masterclass in de middag.\nPrijzen: 15 euro voor 18-plussers, 10 euro voor CAMA- en OMSCA-leden en 8 euro voor 12-plussers en studenten (geen leeftijdsgrens).\nKaartverkoop op Hello asso.com CAMA of bij het toeristenbureau van Aire sur l'Adour.\nOpening ter plaatse 45 minuten voor het begin van de show.\nConsumptiekraam en drankjes ter plaatse."@nl . "Le CAMA vous propose en partenariat avec l'\u00E9cole de musique un spectacle : du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour ! C'est parti pour un grand moment musical qui m\u00E9lange toutes les g\u00E9n\u00E9rations de musiciens, des jeunes de l'\u00E9cole de musique aux pros de deux groupes de jazz qui viendront animer cette soir\u00E9e de f\u00EAte. on \u00E9coute on rit on mange pour la soir\u00E9e de cl\u00F4ture avec master class l'apr\u00E8s midi.\nTarifs 15\u20AC pour les plus de 18 ans, 10\u20AC pour les adh\u00E9rents CAMA et OMSCA et 8\u20AC \u00E0 partir de 12 ans et \u00E9tudiants (sans conditions d'\u00E2ge).\nBilletterie sur Hello asso.com CAMA ou \u00E0 l'Office de Tourisme d'Aire sur l'Adour.\nOuverture sur place 45 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nBuvette en cas et boisson sur place."@fr . "In collaborazione con la scuola di musica, CAMA propone uno spettacolo: New Orleans Jazz on the Adour! \u00C8 il momento di un grande momento musicale che mescola tutte le generazioni di musicisti, dai giovani della scuola di musica ai professionisti di due jazz band che verranno ad animare questa serata di festa. Si ascolta, si ride, si mangia per la serata conclusiva con una masterclass nel pomeriggio.\nPrezzi 15? per i maggiori di 18 anni, 10? per i soci CAMA e OMSCA e 8? per i maggiori di 12 anni e gli studenti (senza limiti di et\u00E0).\nBiglietti su Hello asso.com CAMA o presso l'Ufficio del Turismo di Aire sur l'Adour.\nApertura sul posto 45 minuti prima dell'inizio dello spettacolo.\nPunto di ristoro e bevande in loco."@it . "CAMA bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Musikschule ein Spektakel: New Orleans Jazz an der Adour! Los geht's mit einem gro\u00DFen musikalischen Moment, der alle Generationen von Musikern vermischt, von den Jugendlichen der Musikschule bis zu den Profis zweier Jazzgruppen, die diesen Festabend beleben werden. man h\u00F6rt zu, lacht und isst f\u00FCr den Abschlussabend mit Meisterklasse am Nachmittag.\nPreise 15\u20AC f\u00FCr Personen \u00FCber 18 Jahre, 10\u20AC f\u00FCr CAMA- und OMSCA-Mitglieder und 8\u20AC f\u00FCr Personen ab 12 Jahren und Studenten (ohne Altersbeschr\u00E4nkung).\nKartenvorverkauf auf Hello asso.com CAMA oder im Tourismusb\u00FCro von Aire sur l'Adour.\n\u00D6ffnung vor Ort 45 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nGetr\u00E4nke in F\u00E4llen und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "The CAMA, in partnership with the music school, offers you a show: New Orleans Jazz on the Adour! Let's go for a great musical moment that mixes all generations of musicians, from the youngsters of the music school to the professionals of two jazz bands that will come to animate this festive evening. We listen, we laugh, we eat for the closing evening with a master class in the afternoon.\nPrices 15\u20AC for over 18s, 10\u20AC for CAMA and OMSCA members and 8\u20AC for 12 years old and students (no age conditions).\nTicketing on Hello asso.com CAMA or at the Tourist Office of Aire sur l'Adour.\nOpening on site 45 minutes before the beginning of the show.\nRefreshment stand and drinks on the spot."@en . "Du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour"@de . "Du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour"@en . "Du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour"@es . "Du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour"@fr . "Du Jazz New Orl\u00E9ans sur l'Adour"@nl . "FMAAQU040V50UP4G" .