. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-06"^^ . "2026-11-07T02:57:35.791Z"^^ . . "3f708a9359c9c656d30d73bf1d76ad42" . "1146"^^ . "23"^^ . "1311dab5fa5e18a3169ded02243bb02c" . "2009-12-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "Rodeado de pinares, venga a vivir la emoci\u00F3n de un piloto de carreras en nuestras 2 pistas al aire libre. Los m\u00E1s peque\u00F1os pueden subirse a un kart el\u00E9ctrico a partir de los 3 a\u00F1os. Podr\u00E1 refrescarse en recepci\u00F3n (bebidas, caf\u00E9, dulces...) o relajarse en la terraza cubierta\nterraza cubierta."@es . "Immersi tra i boschi di pini, venite a provare le emozioni di un pilota da corsa sulle nostre 2 piste all\u2019aperto. I pi\u00F9 piccoli possono guidare un kart elettrico gi\u00E0 a partire dai 3 anni. Potete rinfrescarvi alla reception (bevande, caff\u00E8, dolci...) o rilassarvi sulla terrazza coperta."@it . "Surrounded by pine forests, come experience the thrill of being a race car driver on our two open-air tracks. Even the youngest kids can drive an electric go-kart starting at age 3. You can grab a refreshment at the reception area (drinks, coffee, snacks...) or relax on the covered terrace."@en . "Au milieu des for\u00EAts de pins, venez vivre les sensations d\u2019un pilote de course sur nos 2 pistes \u00E0 ciel ouvert. Les plus petits peuvent rouler avec un kart \u00E9lectrique d\u00E8s 3 ans. Vous pouvez vous rafra\u00EEchir \u00E0 l'accueil (boissons, caf\u00E9, friandises...) ou vous d\u00E9tendre \u00E0 la terrasse couverte."@fr . "Inmitten von Kiefernw\u00E4ldern k\u00F6nnen Sie auf unseren zwei Freiluftpisten das Gef\u00FChl eines Rennfahrers erleben. Die Kleinsten k\u00F6nnen ab 3 Jahren mit einem Elektro-Kart fahren. Sie k\u00F6nnen sich an der Rezeption erfrischen (Getr\u00E4nke, Kaffee, S\u00FC\u00DFigkeiten...) oder sich auf der\n\u00FCberdachten Terrasse."@de . "Kom midden in de dennenbossen de sensatie van een coureur beleven op onze twee openluchtbanen. De allerkleinsten kunnen vanaf 3 jaar in een elektrische kart rijden. Bij de receptie kunt u iets drinken (drankjes, koffie, lekkernijen...) of ontspannen op het overdekte terras."@nl . "Karting de Magescq"@en . "Karting de Magescq"@fr . "Karting de Magescq"@de . "Karting de Magescq"@es . "Karting de Magescq"@nl . "ASCAQU040FS0015G" .