. . "de" . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-11-03T07:52:52.137Z"^^ . . "false"^^ . "712bd413ed1226a5ee5d413b0ac5de32" . "1147"^^ . "23"^^ . "c2fed82fc41bdf78c6d6d81584ad33b6" . "90"^^ . "2006-02-17"^^ . . . . . . "false"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Seit 25 Jahren steht Colette CARON am Herd des \u201ELa Table d\u2019Antan\u201C. Sie wurde gerade mit dem Titel \u201EMa\u00EEtre Restaurateur\u201C und dem G\u00FCtesiegel \u201ERestaurant de Qualit\u00E9\u201C ausgezeichnet. In einer geselligen und entspannten Atmosph\u00E4re bereitet die K\u00FCchenchefin regionale Gerichte zu und l\u00E4sst Sie die sonnigen Aromen der %EEles entdecken."@de . "For the past 25 years, Colette CARON has been at the helm of La Table d'Antan. She has just been awarded the title of Ma\u00EEtre Restaurateur and the Restaurant de Qualit\u00E9 certification. In a warm and relaxed atmosphere, the chef prepares regional dishes and invites you to discover the sun-kissed flavors of the %EEles."@en . "Desde hace 25 a\u00F1os, Colette CARON est\u00E1 al frente de los fogones de La Table d'Antan. Acaba de obtener el t\u00EDtulo de \u00ABMa\u00EEtre Restaurateur\u00BB y el distintivo \u00ABRestaurant de Qualit\u00E9\u00BB. En un ambiente acogedor y relajado, la chef elabora platos t\u00EDpicos de la regi\u00F3n y te invita a descubrir los sabores soleados de las islas."@es . "Colette CARON staat al 25 jaar achter het fornuis van La Table d'Antan. Ze heeft onlangs de titel van Ma\u00EEtre Restaurateur en het keurmerk Restaurant de Qualit\u00E9 behaald. In een gezellige en ontspannen sfeer bereidt de chef-kok streekgerechten en laat ze u kennismaken met de zonnige smaken van de %EEles."@nl . "Da 25 anni Colette CARON \u00E8 ai fornelli de \u201CLa Table d\u2019Antan\u201D. Ha appena ottenuto il titolo di \u201CMa\u00EEtre Restaurateur\u201D e il marchio \u201CRestaurant de Qualit\u00E9\u201D. In un\u2019atmosfera conviviale e rilassata, la chef prepara piatti tipici del territorio e vi fa scoprire i sapori soleggiati delle Isole."@it . "Depuis 25 ans Colette CARON est aux fourneaux de La Table d'Antan. Elle vient d'obtenir le titre de Ma\u00EEtre Restaurateur et le label Restaurant de Qualit\u00E9. Dans une ambiance conviviale et d\u00E9tendue, la chef cuisine des plats du terroir et vous fait d\u00E9couvrir les saveurs ensoleill\u00E9es des \u00EEles."@fr . "La Table d'Antan"@en . "La Table d'Antan"@fr . "La Table d'Antan"@de . "La Table d'Antan"@es . "La Table d'Antan"@nl . "RESAQU047FS00041" .