. . . . . . . . . . "15\u00E8me rencontre des Arts Contemporains : peinture, sculpture, photographie, art plastique .... Cette ann\u00E9e encore, l\u2019art contemporain investit les rues de Salies-de-B\u00E9arn. Peintures, sculptures, photographies, art plastique et installations\u2026 Plus de 80 artistes viennent \u00E0 la rencontre du public et exposent leurs \u0153uvres en 21 lieux r\u00E9partis dans la ville. Cette manifestation invite \u00E0 un agr\u00E9able parcours dans la ville, accompagn\u00E9 d'animation musicale, pour d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir Salies-de-B\u00E9arn sous un angle nouveau, celui de la cr\u00E9ation artistique. \nA ne pas rater : \n- A 10h30 : s\u00E9ance gratuite au cin\u00E9ma Le Saleys du film Birds of America ! \n- De 18h \u00E0 19h l'artiste Fremy Pedro r\u00E9alisera une sculpture par d\u00E9coupe plasma esplanade centre des Congr\u00E8s."@fr . "15\u00BA encuentro de Arte Contempor\u00E1neo: pintura, escultura, fotograf\u00EDa, artes pl\u00E1sticas .... Un a\u00F1o m\u00E1s, el arte contempor\u00E1neo toma las calles de Salies-de-B\u00E9arn. Pinturas, esculturas, fotograf\u00EDas, artes pl\u00E1sticas e instalaciones.. M\u00E1s de 80 artistas acuden al encuentro del p\u00FAblico y exponen sus obras en 21 emplazamientos repartidos por toda la ciudad. Este acontecimiento le invita a dar un agradable paseo por la ciudad, acompa\u00F1ado de animaciones musicales, para descubrir o redescubrir Salies-de-B\u00E9arn desde un nuevo \u00E1ngulo, el de la creaci\u00F3n art\u00EDstica.\nNo se lo pierda:\n- A las 10:30 h: proyecci\u00F3n gratuita en el cine Le Saleys de la pel\u00EDcula Birds of America\n- De 18:00 a 19:00, el artista Fremy Pedro crear\u00E1 una escultura mediante corte por plasma en la explanada del Centro de Congresos."@es . "15\u00B0 incontro di arti contemporanee: pittura, scultura, fotografia, arte plastica .... Anche quest'anno l'arte contemporanea conquista le strade di Salies-de-B\u00E9arn. Dipinti, sculture, fotografie, arte plastica e installazioni? Pi\u00F9 di 80 artisti incontreranno il pubblico ed esporranno le loro opere in 21 luoghi della citt\u00E0. Questo evento vi invita a fare una piacevole passeggiata per la citt\u00E0, accompagnata da intrattenimento musicale, per scoprire o riscoprire Salies-de-B\u00E9arn da un nuovo punto di vista, quello della creazione artistica.\nDa non perdere:\n- Alle 10.30: proiezione gratuita al cinema Le Saleys del film Birds of America!\n- Dalle 18:00 alle 19:00, l'artista Fremy Pedro creer\u00E0 una scultura con taglio al plasma sulla spianata del Centro Congressi."@it . "15e bijeenkomst van hedendaagse kunst: schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, beeldende kunst .... Ook dit jaar neemt hedendaagse kunst de straten van Salies-de-B\u00E9arn over. Schilderijen, beeldhouwwerken, foto's, beeldende kunst en installaties? Meer dan 80 kunstenaars komen het publiek ontmoeten en stellen hun werk tentoon op 21 locaties in de stad. Dit evenement nodigt u uit voor een aangename wandeling door de stad, begeleid door muzikale animatie, om Salies-de-B\u00E9arn vanuit een nieuwe invalshoek, die van de artistieke creatie, te ontdekken of te herontdekken.\nNiet te missen:\n- Om 10.30 uur: gratis vertoning in de bioscoop Le Saleys van de film Birds of America!\n- Van 18u tot 19u zal de kunstenaar Fremy Pedro op de esplanade van het Congrescentrum een sculptuur cre\u00EBren door plasmasnijden."@nl . "15th meeting of Contemporary Arts : painting, sculpture, photography, plastic art .... This year again, the contemporary art invests the streets of Salies-de-B\u00E9arn. Paintings, sculptures, photographs, plastic art and installations? More than 80 artists come to meet the public and expose their works in 21 places distributed in the city. This event invites to a pleasant walk in the city, accompanied by musical animation, to discover or rediscover Salies-de-B\u00E9arn under a new angle, that of the artistic creation.\nNot to be missed:\n- At 10:30 am: free screening at the cinema Le Saleys of the film Birds of America!\n- From 6pm to 7pm the artist Fremy Pedro will create a sculpture by plasma cutting on the esplanade of the Congress Center."@en . "15. Treffen der zeitgen\u00F6ssischen Kunst: Malerei, Skulptur, Fotografie, bildende Kunst .... Auch in diesem Jahr wird die zeitgen\u00F6ssische Kunst die Stra\u00DFen von Salies-de-B\u00E9arn erobern. Gem\u00E4lde, Skulpturen, Fotografien, plastische Kunst und Installationen? Mehr als 80 K\u00FCnstler kommen dem Publikum entgegen und stellen ihre Werke an 21 Orten in der ganzen Stadt aus. Diese Veranstaltung l\u00E4dt zu einem angenehmen Rundgang durch die Stadt ein, begleitet von musikalischer Unterhaltung, um Salies-de-B\u00E9arn aus einem neuen Blickwinkel, dem der k\u00FCnstlerischen Kreation, zu entdecken oder wiederzuentdecken.\nNicht verpassen:\n- Um 10.30 Uhr: kostenlose Vorf\u00FChrung des Films Birds of America im Kino Le Saleys!\n- Von 18:00 bis 19:00 Uhr wird der K\u00FCnstler Fremy Pedro eine Plasmaschneidskulptur auf der Esplanade des Centre des Congr\u00E8s erschaffen."@de . "Art en Vrac"@fr . "Art en Vrac"@nl . "FMAAQU064V5ACT44" .