. "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-01"^^ . "2026-10-21T03:04:51.486Z"^^ . "ce795cf54fdd9920dce8c9e57addd1da" . "1144"^^ . "23"^^ . "6563d1f918d27aa44569784e83a06240" . "2006-06-25"^^ . . . . . . . . . "Sulle rive dell'Auv\u00E9z\u00E8re, annunciata dal fruscio dell'acqua, questa fucina \u00E8 uno dei siti pi\u00F9 notevoli del P\u00E9rigord. Sovrastato dal castello dei maestri forgiai, l'altoforno \u00E8 ancora testimone di un'attivit\u00E0 scomparsa ed \u00E8 stato l'ultimo in Francia a funzionare a carbone."@it . "A orillas del Auv\u00E9z\u00E8re, anunciada por el susurro del agua, esta fragua es uno de los lugares m\u00E1s notables del P\u00E9rigord. Dominado por el castillo de los maestros de la forja, el alto horno sigue siendo testigo de una actividad desaparecida, y fue el \u00FAltimo de Francia que funcion\u00F3 con carb\u00F3n vegetal."@es . "This foundry on the banks of the Auv\u00E9z\u00E8re River, with water rustling in the background, is one of the most remarkable sites in the P\u00E9rigord. Overlooked by the castle of the Masters of the Forge, the blast furnace still bears witness to bygone activity, and was the last in France to run on charcoal."@en . "Aan de oever van de Auv\u00E9z\u00E8re, aangekondigd door het ruisen van het water, is deze smederij een van de meest opmerkelijke plekken in de P\u00E9rigord. Boven het kasteel van de smidsmeesters getuigt de hoogoven nog steeds van een verdwenen activiteit en was de laatste in Frankrijk die op houtskool werkte."@nl . "Sur les bords de l'Auv\u00E9z\u00E8re, annonc\u00E9e par le bruissement de l'eau, cette forge est un des sites les plus remarquables du P\u00E9rigord. Surplomb\u00E9 par le ch\u00E2teau des ma\u00EEtres de forges, le haut-fourneau t\u00E9moigne encore d'une activit\u00E9 disparue, et fut le dernier de France \u00E0 fonctionner au charbon de bois."@fr . "Am Ufer der Auv\u00E9z\u00E8re, angek\u00FCndigt durch das Rauschen des Wassers, ist diese Schmiede eine der bemerkenswertesten Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord. Der Hochofen, der vom Schloss der Schmiedemeister \u00FCberragt wird, zeugt noch von einer verschwundenen T\u00E4tigkeit und war der letzte in Frankreich, der mit Holzkohle betrieben wurde."@de . "Forge de Savignac L\u00E9drier"@en . "Forge de Savignac L\u00E9drier"@fr . "Forge de Savignac L\u00E9drier"@de . "Forge de Savignac L\u00E9drier"@es . "Forge de Savignac L\u00E9drier"@nl . . "PCUAQU024FS0004R" .