. . . . . . "As part of the \"Chantons sous les pins\" festival, the CAMA is offering a show on Saturday April 1st at 8:30 pm at the Aire sur l'Adour entertainment center.\nThis concert will take place with La Baronne who is back on the French scene with the \"piano-drum duo\" formula that made her special. Sometimes a rock diva, sometimes an iron one, but always out of the ordinary.\nThe concert will also be with Hector or Nothing, he touches a little bit of everything, he writes his songs, a little bit by chance his drafts have 750000 listenings!\nPrices 15\u20AC for the over 18s, 10\u20AC for CAMA and OMSCA members and 8\u20AC for 12 years old and students (no age conditions).\nTicketing on Hello asso.com CAMA or at the Tourist Office of Aire sur l'Adour.\nOpening on site 45 minutes before the beginning of the show.\nRefreshment stand and drinks on the spot."@en . "Le CAMA vous propose dans le cadre du festival chantons sous les pins un spectacle le samedi 1er avril \u00E0 20h30 au centre d'animation d'Aire sur l'Adour.\nCe concert aura lieu avec La Baronne qui est de retour sur les sc\u00E8nes fran\u00E7aises avec la formule \"duo piano batterie\" qui a fait sa particularit\u00E9. Tant\u00F4t diva rock tant\u00F4t ferrailleuse mais toujours hors norme.\nLe concert se fera \u00E9galement avec Hector ou Rien, il touche un peu \u00E0 tout, il \u00E9crit ses chansons, un peu par hasard ses brouillons ont 750000 \u00E9coutes !\nTarifs 15\u20AC pour les plus de 18 ans, 10\u20AC pour les adh\u00E9rents CAMA et OMSCA et 8\u20AC \u00E0 partir de 12 ans et \u00E9tudiants (sans conditions d'\u00E2ge).\nBilletterie sur Hello asso.com CAMA ou \u00E0 l'Office de Tourisme d'Aire sur l'Adour.\nOuverture sur place 45 minutes avant le d\u00E9but du spectacle.\nBuvette en cas et boisson sur place."@fr . "En el marco del festival \"Chantons sous les pins\", CAMA ofrece un espect\u00E1culo el s\u00E1bado 1 de abril a las 20.30 horas en el centro de ocio Aire sur l'Adour.\nEste concierto contar\u00E1 con la presencia de La Baronne, que vuelve a los escenarios franceses con la f\u00F3rmula del \"d\u00FAo piano-bater\u00EDa\" que la ha hecho tan especial. A veces una diva del rock, a veces una dama de hierro, pero siempre una muy especial.\n\u00A1El concierto tambi\u00E9n ser\u00E1 con Hector ou Rien, hace un poco de todo, escribe sus canciones, un poco por casualidad sus borradores tienen 750.000 escuchas!\nPrecios 15? para mayores de 18 a\u00F1os, 10? para socios de CAMA y OMSCA y 8? para mayores de 12 a\u00F1os y estudiantes (sin l\u00EDmite de edad).\nVenta de entradas en Hello asso.com CAMA o en la Oficina de Turismo de Aire sur l'Adour.\nApertura in situ 45 minutos antes del comienzo del espect\u00E1culo.\nPuesto de avituallamiento y bebidas en el lugar."@es . "Die CAMA bietet Ihnen im Rahmen des Festivals chantons sous les pins am Samstag, den 1. April um 20:30 Uhr im Centre d'animation d'Aire sur l'Adour ein Konzert an.\nDieses Konzert findet mit La Baronne statt, die mit der Formel \"Duo piano batterie\", die ihre Besonderheit ausgemacht hat, auf die franz\u00F6sischen B\u00FChnen zur\u00FCckgekehrt ist. Mal ist sie eine Rockdiva, mal eine Eisentr\u00E4gerin, aber immer au\u00DFergew\u00F6hnlich.\nDas Konzert wird auch mit Hector ou Rien stattfinden, er ber\u00FChrt ein bisschen alles, er schreibt seine Lieder, ein bisschen zuf\u00E4llig haben seine Entw\u00FCrfe 750000 Zuh\u00F6rer!\nPreise 15\u20AC f\u00FCr Personen \u00FCber 18 Jahre, 10\u20AC f\u00FCr CAMA- und OMSCA-Mitglieder und 8\u20AC f\u00FCr Personen ab 12 Jahren und Studenten (ohne Altersbeschr\u00E4nkung).\nKartenvorverkauf auf Hello asso.com CAMA oder im Tourismusb\u00FCro von Aire sur l'Adour.\n\u00D6ffnungszeiten vor Ort 45 Minuten vor Beginn der Vorstellung.\nGetr\u00E4nke in F\u00E4llen und Getr\u00E4nke vor Ort."@de . "In het kader van het festival \"Chantons sous les pins\" biedt CAMA op zaterdag 1 april om 20.30 uur een voorstelling aan in het amusementscentrum Aire sur l'Adour.\nTijdens dit concert staat La Baronne weer op het Franse podium met de formule \"piano-drum duo\" die haar zo bijzonder heeft gemaakt. Soms een rockdiva, soms een ijzeren dame, maar altijd een heel bijzondere.\nHet concert zal ook met Hector ou Rien zijn, hij raakt een beetje van alles aan, hij schrijft zijn liedjes, een beetje toevallig hebben zijn kladjes 750000 luisterbeurten!\nPrijzen 15\u20AC voor 18-plussers, 10\u20AC voor CAMA- en OMSCA-leden en 8\u20AC voor 12-plussers en studenten (geen leeftijdsgrens).\nKaartverkoop op Hello asso.com CAMA of bij het toeristenbureau van Aire sur l'Adour.\nOpening ter plaatse 45 minuten voor het begin van de show.\nConsumptiekraam en drankjes ter plaatse."@nl . "Nell'ambito del festival \"Chantons sous les pins\", CAMA propone uno spettacolo sabato 1\u00B0 aprile alle 20.30 presso il centro di intrattenimento Aire sur l'Adour.\nQuesto concerto vedr\u00E0 protagonista La Baronne, che torna sulla scena francese con la formula del \"duo pianoforte-batteria\" che l'ha resa cos\u00EC speciale. A volte una diva del rock, a volte una lady di ferro, ma sempre molto speciale.\nAl concerto parteciper\u00E0 anche Hector ou Rien, che fa un po' di tutto, scrive le sue canzoni e, per caso, le sue bozze sono state ascoltate 750000 volte!\nPrezzi 15? per i maggiori di 18 anni, 10? per i soci CAMA e OMSCA e 8? per i maggiori di 12 anni e gli studenti (senza limiti di et\u00E0).\nBiglietti su Hello asso.com CAMA o presso l'Ufficio del Turismo di Aire sur l'Adour.\nApertura sul posto 45 minuti prima dell'inizio dello spettacolo.\nPunto di ristoro e bevande in loco."@it . "Concert Chantons sous Les Pins"@de . "Concert Chantons sous Les Pins"@en . "Concert Chantons sous Les Pins"@es . "Concert Chantons sous Les Pins"@fr . "Concert Chantons sous Les Pins"@nl . "FMAAQU040V50UP47" .