. . . . . . "The first female \"supergroup\" in West Africa, the Amazons of Africa brings together female singers united in their revolt against the sexual, physical and moral violence suffered by women throughout the world. With elegance, the collective mixes generations and perpetuates the Mandingo tradition while infusing it with the electricity of African megacities in a tasty mix of traditional electro, funk and blues sounds. .... Welcome to the Amazon Republic!\nFirst part of \"Biso"@en . "De Amazones d'Afrique, de eerste vrouwelijke \"supergroep\" in West-Afrika, brengt zangeressen samen die verenigd zijn in hun verzet tegen het seksuele, fysieke en morele geweld waaronder vrouwen over de hele wereld te lijden hebben. Met elegantie overstijgt het collectief generaties en bestendigt het de Mandingo-traditie terwijl het de elektriciteit van Afrikaanse megasteden inbrengt in een heerlijke mix van traditionele electro, funk en blues sounds.... Welkom in de Amazone Republiek!\nOpeningsact voor \"Biso"@nl . "Primer \"supergrupo\" femenino de \u00C1frica Occidental, las Amazonas de \u00C1frica re\u00FAnen a cantantes femeninas unidas en su rebeli\u00F3n contra la violencia sexual, f\u00EDsica y moral que sufren las mujeres en todo el mundo. Con elegancia, el colectivo atraviesa las generaciones y perpet\u00FAa la tradici\u00F3n mandinga al tiempo que la infunde con la electricidad de la megal\u00F3polis africana en una sabrosa mezcla de sonidos tradicionales de electro, funk y blues. \u00A1Bienvenido a la Rep\u00FAblica del Amazonas!\nActo de apertura de \"Biso"@es . "Als erste weibliche \"Supergroup\" Westafrikas vereinen die Amazonen von Afrika S\u00E4ngerinnen, die in ihrer Revolte gegen die sexuelle, physische und moralische Gewalt gegen Frauen in der ganzen Welt vereint sind. Mit Eleganz verbindet das Kollektiv die Generationen und f\u00FChrt die Mandingo-Tradition fort, wobei es ihr die Elektrizit\u00E4t der afrikanischen Megast\u00E4dte einhaucht in einer k\u00F6stlichen Mischung aus traditionellen Kl\u00E4ngen Elektro, Funk, Blues..... Willkommen in der Amazonasrepublik!\nErster Teil von \"Biso\""@de . "Premier \u00AB supergroupe \u00BB f\u00E9minin d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, les Amazones d\u2019Afrique rassemble des chanteuses unies dans leur r\u00E9volte face aux violences sexuelles, physiques et morales subies par les femmes \u00E0 travers le monde. Avec \u00E9l\u00E9gance, le collectif brasse les g\u00E9n\u00E9rations et perp\u00E9tue la tradition mandingue tout en lui insufflant l\u2019\u00E9lectricit\u00E9 des m\u00E9galopoles africaines dans un savoureux m\u00E9lange de sonorit\u00E9s traditionnelles \u00E9lectro, funk, blues\u2026. Bienvenue en R\u00E9publique Amazone ! \nPremi\u00E8re partie de \"Biso\""@fr . "Primo \"supergruppo\" femminile dell'Africa occidentale, le Amazones d'Afrique riuniscono cantanti unite nella loro rivolta contro la violenza sessuale, fisica e morale subita dalle donne di tutto il mondo. Con eleganza, il collettivo attraversa le generazioni e perpetua la tradizione Mandingo infondendola con l'elettricit\u00E0 delle megalopoli africane in un gustoso mix di suoni tradizionali electro, funk e blues. Benvenuti nella Repubblica delle Amazzoni!\nApertura per \"Biso"@it . "Les Amazones d'Afrique + Biso"@de . "Les Amazones d'Afrique + Biso"@en . "Les Amazones d'Afrique + Biso"@es . "Les Amazones d'Afrique + Biso"@fr . "Les Amazones d'Afrique + Biso"@nl . "FMAAQU064V5BHUUS" .