. . . . . . "Am Samstag, dem 15. August, beginnt die Messe in der Abteikirche von Tourtoirac um 10:30 Uhr mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen musikalischen Begleitung. Anschlie\u00DFend findet um 12:30 Uhr das Sonderkonzert \u201E9 Jahrhunderte Chorkunst\u201C mit Orgel und Streichquartett unter der Leitung von Pierre Calmelet, dem Leiter des Madrigal de Paris, statt!"@de . "Sabato 15 agosto, nell'abbazia di Tourtoirac, la messa avr\u00E0 inizio alle 10:30 con un accompagnamento musicale eccezionale. Seguir\u00E0 alle ore 12.30 il concerto speciale \u00AB9 secoli di arte corale\u00BB con organo e quartetto d\u2019archi, sotto la direzione di Pierre Calmelet, direttore del Madrigal di Parigi!"@it . "Op zaterdag 15 augustus begint de mis om 10.30 uur in de abdijkerk van Tourtoirac, met een uitzonderlijke muzikale begeleiding. Daarna volgt om 12.30 uur het speciale concert \u201E9 eeuwen koorkunst\u201D met orgel en strijkkwartet, onder leiding van Pierre Calmelet, dirigent van Le Madrigal de Paris!"@nl . "El s\u00E1bado 15 de agosto, en la abad\u00EDa de Tourtoirac, la misa comenzar\u00E1 a las 10:30 con un acompa\u00F1amiento musical excepcional. A continuaci\u00F3n, a las 12:30 h, tendr\u00E1 lugar el concierto especial \u00AB9 siglos de arte coral\u00BB, con \u00F3rgano y cuarteto de cuerda, bajo la direcci\u00F3n de Pierre Calmelet, director del Madrigal de Par\u00EDs."@es . "On Saturday, August 15, at the Tourtoirac Abbey Church, Mass will begin at 10:30 a.m. with exceptional musical accompaniment. This will be followed at 12:30 p.m. by the special concert \u201C9 Centuries of Choral Art,\u201D featuring an organ and string quartet, conducted by Pierre Calmelet, director of Le Madrigal de Paris!"@en . "Le samedi 15 Ao\u00FBt en l'abbatiale de Tourtoirac, la messe d\u00E9butera \u00E0 10h30 avec un accompagnement musical exceptionnel. S'en suivra \u00E0 12h30 le Concert \u00E9v\u00E9nement \"9 si\u00E8cles d'art choral\" avec orgue et quatuor \u00E0 cordes, sous la direction de Pierre Calmelet, Chef du Madrigal de Paris !"@fr . "Accompagnement musical de la messe (10h30) et pi\u00E8ces d'orgue suivies du concert exceptionnel (12h30)- 9 si\u00E8cles d'Art choral"@en . "Accompagnement musical de la messe (10h30) et pi\u00E8ces d'orgue suivies du concert exceptionnel (12h30)- 9 si\u00E8cles d'Art choral"@fr . "FMAAQU024V50OQN2" .