. . . . "Kom op 27 juli en 10 augustus om 18.00 uur binnen de muren van de Niort Donjon voor een avond vol verhalen en legendes.\n\nM\u00E9lusine, een vreemde minnaar, een fee\u00EBnbouwster en een vruchtbare moeder, blijft een enigma, vergelijkbaar met de Draak die ooit de stad Niort terroriseerde?\nDeze legendarische verhalen worden je verteld vanuit de beschutting van de Donjon.\n\nToegangsprijs :\n- Volle prijs: \u20AC 7,50\n- 12-25 jaar: \u20AC2,50\n- Gratis voor kinderen onder 12 jaar."@nl . "Rendez-vous le 27 juillet et le 10 ao\u00FBt \u00E0 18h entre les murs du Donjon de Niort pour une soir\u00E9e contes et l\u00E9gendes. \n\n\u00C9trange amante, f\u00E9e b\u00E2tisseuse, m\u00E8re f\u00E9conde, M\u00E9lusine reste une \u00E9nigme\u2026\u00E0 l\u2019\u00E9gal du Dragon qui jadis terrorisa la ville de Niort\u2026 \nCes r\u00E9cits l\u00E9gendaires vous seront cont\u00E9s bien \u00E0 l\u2019abri entre les murs du Donjon. \n\nTarifs : \n- Plein tarif : 7,50 \u20AC\n- 12-25 ans : 2,50 \u20AC\n- Gratuit pour les - 12 ans."@fr . "Unitevi a noi il 27 luglio e il 10 agosto alle 18:00 tra le mura del Donjon di Niort per una serata di racconti e leggende.\n\nStrano amante, fata costruttrice e madre feconda, M\u00E9lusine rimane un enigma, al pari del Drago che un tempo terrorizzava la citt\u00E0 di Niort?\nQueste storie leggendarie vi saranno raccontate dal riparo del Donjon.\n\nIngresso :\n- Intero: \u20AC 7,50\n- 12-25 anni: \u20AC 2,50\n- Gratuito per i bambini sotto i 12 anni."@it . "Join us on July 27 and August 10 at 6pm within the walls of the Niort Donjon for an evening of tales and legends.\n\nA strange lover, a fairy builder, a fertile mother, M\u00E9lusine remains an enigma? on a par with the Dragon who once terrorized the town of Niort?\nThese legendary tales will be told from the shelter of the Donjon.\n\nAdmission :\n- Full price: 7.50 ?\n- 12-25 years: 2.50 ?\n- Free for children under 12."@en . "Treffen Sie sich am 27. Juli und am 10. August um 18 Uhr zwischen den Mauern des Donjon von Niort zu einem Abend mit M\u00E4rchen und Legenden.\n\nMelusine, die seltsame Geliebte, die bauende Fee, die fruchtbare Mutter, bleibt ein R\u00E4tsel, ebenso wie der Drache, der einst die Stadt Niort terrorisierte?\nDiese legend\u00E4ren Geschichten werden Ihnen im Schutz der Mauern des Donjons erz\u00E4hlt.\n\nEintrittspreise:\n- Voller Preis: 7,50 ?\n- 12-25 Jahre: 2,50 ?\n- Kostenlos f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren."@de . "Acomp\u00E1\u00F1enos el 27 de julio y el 10 de agosto a las 18:00 horas dentro de los muros del Donjon de Niort en una velada de cuentos y leyendas.\n\nExtra\u00F1a amante, hada constructora y madre f\u00E9rtil, M\u00E9lusine sigue siendo un enigma... a la altura del Drag\u00F3n que una vez aterroriz\u00F3 a la ciudad de Niort?\nEstos cuentos legendarios le ser\u00E1n narrados al abrigo del Donjon.\n\nEntrada :\n- Tarifa completa: 7,50\n- de 12 a 25 a\u00F1os: 2,50\n- Gratis para menores de 12 a\u00F1os."@es . "Contes et l\u00E9gendes sur la f\u00E9e M\u00E9lusine"@de . "Contes et l\u00E9gendes sur la f\u00E9e M\u00E9lusine"@es . "Contes et l\u00E9gendes sur la f\u00E9e M\u00E9lusine"@fr . "Contes et l\u00E9gendes sur la f\u00E9e M\u00E9lusine"@nl . "FMAAQU079V500O8U" .