. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-30"^^ . "2026-09-22T01:59:10.425Z"^^ . "14ab911dc3887f8bcad6dca4e178887e" . "1144"^^ . "23"^^ . "5403e8d199fdb28079f80dc45dcaf0a9" . "2007-11-13"^^ . . . . . . . . . . "En vous promenant dans les all\u00E9es entretenues par les jardiniers de la ville, remontez le temps et imaginez que les vestiges du ch\u00E2teau au centre du parc ont accueilli au XVI\u00E8me si\u00E8cle Jeanne d'Albret et Henry de Navarre, futur Henri IV."@fr . "Passeggiando lungo i viali curati dai giardinieri comunali, fate un salto indietro nel tempo e immaginate che le rovine del castello al centro del parco abbiano ospitato, nel XVI secolo, Giovanna d\u2019Albret ed Enrico di Navarra, il futuro Enrico IV."@it . "As you stroll along the paths maintained by the city\u2019s gardeners, step back in time and imagine that the ruins of the castle in the center of the park once hosted Jeanne d\u2019Albret and Henry of Navarre\u2014the future Henry IV\u2014in the 16th century."@en . "Terwijl u door de paden wandelt die door de stadstuinmannen worden onderhouden, kunt u een reis door de tijd maken en u voorstellen dat de overblijfselen van het kasteel in het midden van het park in de 16e eeuw onderdak boden aan Jeanne d\u2019Albret en Hendrik van Navarra, de toekomstige Hendrik IV."@nl . "Wenn Sie durch die von den st\u00E4dtischen G\u00E4rtnern gepflegten Alleen schlendern, begeben Sie sich auf eine Zeitreise und stellen Sie sich vor, wie Jeanne d\u2019Albret und Henry von Navarra, der sp\u00E4tere Heinrich IV., im 16. Jahrhundert in den Ruinen des Schlosses im Zentrum des Parks zu Gast waren."@de . "Mientras paseas por los senderos cuidados por los jardineros municipales, retrocede en el tiempo e imagina que las ruinas del castillo situado en el centro del parque acogieron en el siglo XVI a Juana de Albret y a Enrique de Navarra, el futuro Enrique IV."@es . "Parc municipal d'Albret"@en . "Parc municipal d'Albret"@fr . "Parc municipal d'Albret"@de . "Parc municipal d'Albret"@es . "Parc municipal d'Albret"@nl . "PCUAQU047FS00054" .