. . "en" . "es" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-04-17"^^ . "2024-04-18T23:39:25.312Z"^^ . . "true"^^ . . "c41398f66f2eb6928ab1924c407e129d" . "466"^^ . "23"^^ . "f812c3652512d98421c97b26d7cc86bf" . "2024-04-17"^^ . . . . "2024-10-25"^^ . "2024-10-07"^^ . . . . . . . "La sua pittura, nata come figurativa, si \u00E8 gradualmente spostata verso l'astratto e il semi-astratto. Lavora con materiali, medium e pigmenti, creando opere dai colori vivaci e dalle texture variegate. Realizza anche sculture in resina e tessuto."@it . "Her painting, which started out figurative, gradually moved towards abstract and semi-abstract. She works with materials, mediums and pigments, creating works of vivid color and varied texture. She also creates sculptures in resin and fabric."@en . "Su pintura, que comenz\u00F3 siendo figurativa, ha ido evolucionando hacia la abstracci\u00F3n y la semiabstracci\u00F3n. Trabaja con materiales, soportes y pigmentos, creando obras de colores vivos y texturas variadas. Tambi\u00E9n crea esculturas en resina y tela."@es . "Ihre Malerei, die mit figurativer Malerei begann, hat sich allm\u00E4hlich in Richtung abstrakt und halbabstrakt entwickelt. Sie arbeitet mit Materialien, Medien und Pigmenten und schafft so Werke mit lebendigen Farben und unterschiedlichen Texturen. Sie fertigt auch Skulpturen aus Kunstharz und Stoff an."@de . "Haar schilderkunst, die begon als figuratief, is geleidelijk overgegaan in de richting van abstract en semi-abstract. Ze werkt met materialen, mediums en pigmenten en cre\u00EBert werken in heldere kleuren en gevarieerde texturen. Ze maakt ook sculpturen van hars en stof."@nl . "Sa peinture, qui a commenc\u00E9 par du figuratif, s\u2019est progressivement orient\u00E9e vers l\u2019abstrait et le semi-abstrait. Elle travaille la mati\u00E8re, les m\u00E9diums et les pigments, cr\u00E9ant des \u0153uvres aux couleurs vives et aux textures vari\u00E9es. Elle r\u00E9alise aussi des sculptures en r\u00E9sine et en tissu."@fr . "Exposition de Guylaine BISSON : Mots, couleurs et mati\u00E8res"@fr . "Exposition de Guylaine BISSON : Mots, couleurs et mati\u00E8res"@nl . "Exposition de Guylaine BISSON : Mots, couleurs et mati\u00E8res"@de . "Exposition de Guylaine BISSON : Mots, couleurs et mati\u00E8res"@en . "Exposition de Guylaine BISSON : Mots, couleurs et mati\u00E8res"@es . "FMAAQU047V50KO2V" .