Français (France) Cet itinéraire traverse une très belle forêt de hêtres, passe par la chapelle Saint- Joseph qui accueillait bergers et pélerins de Saint-Jacques-de- Compostelle et nous transporte sur la crête de Kasernagaina. Vue de premier choix sur la Soule : estives, montagnes et haut loin la basse vallée.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
ITIAQU064V5B16R3
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Erroimendi
Anglais Erroimendi
Espagnol Erroimendi
Néerlandais (Pays-Bas) Erroimendi
Allemand (Allemagne) Erroimendi
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-10
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Faune - flore
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Plante et fleur
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Alimentation - point alimentation
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Sportifs
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Route führt durch einen wunderschönen Buchenwald, vorbei an der Kapelle Saint-Joseph, die einst Hirten und Pilger nach Santiago de Compostela beherbergte, und über den Kamm von Kasernagaina. Von hier aus hat man einen erstklassigen Blick auf Soule: Sommerweiden, Berge und weit oben das untere Tal.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route doorkruist een prachtig beukenbos, komt langs de kapel van Sint-Jozef, die herders en pelgrims naar Santiago de Compostela verwelkomde, en brengt ons naar de bergkam van Kasernagaina. Een eersteklas uitzicht op Soule: weilanden, bergen en de lagere vallei in de verte.
Espagnol Esta ruta atraviesa un hermoso hayedo, pasa por la capilla de Saint-Joseph que acogía a los pastores y peregrinos del Camino de Santiago, y lleva a la cresta de Kasernagaina. Desde allí, disfrutará de unas esplendidas vistas a Zuberoa: sus inmensos pastos, sus montañas y la zona de la Baja Zuberoa.
Français (France) Cet itinéraire traverse une très belle forêt de hêtres, passe par la chapelle Saint- Joseph qui accueillait bergers et pélerins de Saint-Jacques-de- Compostelle et nous transporte sur la crête de Kasernagaina. Vue de premier choix sur la Soule : estives, montagnes et haut loin la basse vallée.
Italien (Italie) L'itinerario attraversa un bellissimo bosco di faggi, passa accanto alla cappella di San Giuseppe, che accoglieva pastori e pellegrini a Santiago de Compostela, e ci porta sulla cresta di Kasernagaina. Una vista di prim'ordine su Soule: pascoli, montagne e la bassa valle in lontananza.
Anglais This itinerary crosses a beautiful beech forest, passes by the chapel of Saint Joseph, which welcomed shepherds and pilgrims to Santiago de Compostela, and takes us to the Kasernagaina ridge. A first-rate view of Soule: pastures, mountains and the lower valley in the distance.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2021-03-17
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-10T23:58:37.318Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) Aller-Retour
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Explications sur le balisage de l'itinéraire
Français (France) Jaune
Allemand (Allemagne) Gelb
Anglais Yellow
Espagnol Amarillo
Néerlandais (Pays-Bas) Geel
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
11500.0
Dénivelé positif cumulé
Exprimé en mètres
Exprimé en mètres
870.0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
a comme étape
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
Un itinéraire peut être composé d'une ou plusieurs étapes.
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty