@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/23/ab76e094-84d6-3e4c-b2a8-41d77cf8089e>
  schema:offers data:e8ff85fe-b307-3ade-8a58-a89eaa0cd810 ;
  owl:topObjectProperty data:85dde43d-9e4f-3a7b-b4e8-67f6e72fa867 ;
  :availableLanguage "fr" ;
  :hasAudience kb:Departmental ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/23/a8bac451-a176-3f90-b672-30bc87b4cd2e> ;
  :hasBeenPublishedBy data:9c9d1a9c-d712-3ea8-ba3a-8944efc34e18 ;
  :hasContact data:6347faa4-ceba-31ae-b50a-7e8955d69615 ;
  :hasDescription data:85dde43d-9e4f-3a7b-b4e8-67f6e72fa867 ;
  :hasFeature data:a7caff4b-14c3-3da5-98ca-cdd61b3543b2 ;
  :hasMainRepresentation data:36e40f71-0eaa-3d36-9777-cf2724091134 ;
  :hasRepresentation data:488c3c82-f2b9-32e3-a4d2-126c99050e10, data:36e40f71-0eaa-3d36-9777-cf2724091134 ;
  :hasTheme kb:InTheVillage ;
  :hasTranslatedProperty data:9eb9096c-ad29-3c1b-b0fd-09b5df900345, data:4ba9d9e0-ba6a-3f48-9710-d3fc14067a24, data:033385b8-731a-370d-93e4-8a4633d25694, data:b4e7c488-dd28-3969-9d25-39dd31bbfbc3, data:29383476-8cc9-3090-aae1-2abe1446acf5 ;
  :isLocatedAt data:9c71f545-9134-386c-b29c-0a1e5e4df574 ;
  :lastUpdate "2026-08-24"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-08-25T23:37:44.066Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:e8ff85fe-b307-3ade-8a58-a89eaa0cd810 ;
  :takesPlaceAt data:61de70ec-6530-39d0-82f1-5b3755c72d39 ;
  meta:fingerprint "3da9479999c5fa401323b1afb550f42e" ;
  meta:hasFluxIdentifier "1153"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "23"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "a26a160d218276cc7bc15182d7136025" ;
  :creationDate "2026-08-24"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:6347faa4-ceba-31ae-b50a-7e8955d69615 ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental ;
  :hasNeighborhood kb:InTheVillage ;
  :isOwnedBy data:6347faa4-ceba-31ae-b50a-7e8955d69615 ;
  schema:endDate "2026-09-25"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-09-25"^^xsd:date ;
  a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :ScreeningEvent, schema:Event, schema:ScreeningEvent ;
  rdfs:comment """Soirée autour de 2 films en versions étrangères : 

Cotton Queen (2026 - 1h33 - VO Arabe).
Salvation (2026 - 1h52 - VO Turque - Interdit au moins de 12 ans).

1er film à 18h30 et 2ème film à 21h. 
Buffet offert entre les deux films."""@fr, """Velada con dos películas en versión original: 

Cotton Queen (2026 - 1 h 33 min - VO árabe).
Salvation (2026 - 1 h 52 min - V.O. turca - Prohibida para menores de 12 años).

Primera película a las 18:30 y segunda película a las 21:00. 
Se ofrecerá un bufé entre ambas películas."""@es, """Filmabend mit zwei Filmen in Originalfassung: 

Cotton Queen (2026 – 1 Std. 33 Min. – arabische Originalfassung).
Salvation (2026 – 1:52 Std. – türkische Originalfassung – ab 12 Jahren).

Der erste Film beginnt um 18:30 Uhr und der zweite um 21:00 Uhr. 
Zwischen den beiden Filmen gibt es ein kostenloses Buffet."""@de, """An evening featuring two films in their original foreign-language versions: 

Cotton Queen (2026 - 1h33 - Original Arabic version).
Salvation (2026 - 1h52 - Turkish original version - Rated R).

First film at 6:30 p.m. and second film at 9:00 p.m. 
Complimentary buffet between the two films."""@en, """Avond met twee films in buitenlandse versies: 

Cotton Queen (2026 - 1u33 - Arabische originele versie).
Salvation (2026 - 1u52 - originele Turkse versie - verboden voor kinderen onder de 12 jaar).

De eerste film om 18.30 uur en de tweede film om 21.00 uur. 
Tussen de twee films wordt er een gratis buffet aangeboden."""@nl, """Serata dedicata a due film in versione originale: 

Cotton Queen (2026 - 1h33 - versione originale in arabo).
Salvation (2026 - 1h52 - versione originale turca - Vietato ai minori di 12 anni).

Primo film alle 18:30 e secondo film alle 21:00. 
Buffet offerto tra un film e l’altro."""@it ;
  rdfs:label "Soirée Cinéma d'Ailleurs"@en, "Soirée Cinéma d'Ailleurs"@fr, "Soirée Cinéma d'Ailleurs"@de, "Soirée Cinéma d'Ailleurs"@es, "Soirée Cinéma d'Ailleurs"@nl ;
  dc:identifier "FMAAQU047V50OFPO" .