Randonnée nocturne accompagnée : les soirées du berger, coucher de soleil à la chapelle de l'Aubépine Obsolète
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Randonnée, balade   Évènement sports et loisirs  

Français (France) Randonnée nocturne accompagnée : les soirées du berger, coucher de soleil à la chapelle de l'Aubépine

Allemand (Allemagne) Randonnée nocturne accompagnée : les soirées du berger, coucher de soleil à la chapelle de l'Aubépine

Espagnol Randonnée nocturne accompagnée : les soirées du berger, coucher de soleil à la chapelle de l'Aubépine

Néerlandais (Pays-Bas) Randonnée nocturne accompagnée : les soirées du berger, coucher de soleil à la chapelle de l'Aubépine

:PointOfInterest

:Rambling

:SportsEvent

schema:Event

schema:SportsEvent

Allemand (Allemagne) Was gibt es Originelleres, als nachts durch die Berge zu wandern? Zu einer Zeit, in der die anderen Wanderer absteigen, genießen Sie das baskische Gebirge! Starten Sie in einem der schönsten Dörfer Frankreichs und erleben Sie mit Ihrer Familie einen der schönsten Sonnenuntergänge. Der Abend im Zeichen der Geselligkeit beginnt mit der Entdeckung des baskischen Gebirges entlang einer Route, die Sie zu einer abgelegenen Kapelle in den Bergen führt. Bei einem regional inspirierten Imbiss und einem atemberaubenden Blick auf die Rhune können Sie geduldig auf den Sonnenuntergang warten. Dann ist es Zeit, die Lampen auszupacken und ins Dorf hinabzusteigen

Picknick und Stirnlampen werden gestellt.

RDV am Fremdenverkehrsamt von Ainhoa
Dauer: 4 h / Höhenunterschied: 300 m / Entfernung: 7 km

Français (France) Quoi de plus original que de parcourir la montagne la nuit ? À l'heure où les autres randonneurs descendent, venez profiter de la montagne basque ! Au départ d'un des Plus Beaux Villages de France, venez découvrir en famille un des plus beaux couchers du soleil. La soirée, sous le signe de la convivialité, commence par la découverte de la montagne basque tout au long d'un itinéraire qui vous mène jusqu'à une chapelle isolée dans la montagne. Un casse-croûte d'inspiration du terroir et une vue imprenable sur la Rhune vous permettront d'attendre patiemment le coucher du soleil. Il sera temps ensuite de sortir les lampes afin de redescendre jusqu'au village…

Pique-nique et frontales fournis.

RDV au Bureau d'Accueil Touristique d’Ainhoa
Durée : 4 h / Dénivelé : 300 m / Distance : 7 km

Anglais What could be more original than hiking the mountain at night? At the time when the other hikers go down, come and enjoy the Basque mountain! From one of the most beautiful villages in France, come and discover one of the most beautiful sunsets with your family. The evening, under the sign of conviviality, begins with the discovery of the Basque mountain along an itinerary that leads you to a chapel isolated in the mountain. A local inspired snack and a breathtaking view of the Rhune will allow you to patiently wait for the sunset. Then it's time to take out the lamps and head back down to the village?

Picnic and headlamps provided.

Meeting point at the Tourist Office of Ainhoa
Duration : 4 h / Difference in height : 300 m / Distance : 7 km

Italien (Italie) Cosa c'è di più originale che camminare in montagna di notte? Quando gli altri escursionisti scendono, venite a godervi le montagne basche! Partendo da uno dei più bei villaggi di Francia, venite a scoprire uno dei più bei tramonti con la vostra famiglia. La serata inizia con la scoperta delle montagne basche lungo un itinerario che conduce a una cappella isolata tra le montagne. Uno spuntino locale e una vista mozzafiato sulla Rhune vi permetteranno di aspettare pazientemente il tramonto. È poi il momento di togliere le lampade e tornare in paese?

Picnic e lampade frontali forniti.

Punto d'incontro presso l'Ufficio del Turismo di Ainhoa
Durata: 4 ore / Dislivello: 300 m / Distanza: 7 km

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is er origineler dan 's nachts in de bergen te wandelen? Op het moment dat de andere wandelaars afdalen, kom dan genieten van de Baskische bergen! Kom vanuit één van de mooiste dorpen van Frankrijk met het gezin één van de mooiste zonsondergangen ontdekken. De avond begint met de ontdekking van de Baskische bergen langs een route die u naar een geïsoleerde kapel in de bergen leidt. Met een lokale snack en een adembenemend uitzicht op de Rhune kunt u geduldig wachten tot de zon ondergaat. Dan is het tijd om de lampen uit te doen en terug te keren naar het dorp?

Picknick en koplampen voorzien.

Trefpunt bij het toeristenbureau in Ainhoa
Duur: 4 u / Hoogteverschil: 300 m / Afstand: 7 km