<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/23/a7bbb725-03ab-3406-bad8-aae46efe76c1"> 2026-03-05 2026-11-03T02:49:22.336Z eb5b1932051090d674c8436171645b81 1144 23 e0c843dbea7ef5f7d5b7b56f5f1cb55e 2012-02-23 In de voormalige tuin van het Augustijnenklooster, vlakbij de overblijfselen van de kerkpoort en de nog bewaarde toren, brengt een charmante tuin vergeten soorten die in de middeleeuwen door de monniken werden gebruikt weer tot leven: moestuin, geneeskrachtige planten, boomgaard, nuttige planten. Dans l'ancien jardin du couvent des Augustins, près des vestiges de la porte de l'église et de sa tour encore conservée, un charmant jardin remet au goût du jour des essences oubliées, utilisées au Moyen Âge par les moines : potager, plantes médicinales, verger, plantes utilitaires. Nell'antico giardino del monastero agostiniano, vicino ai resti della porta della chiesa e della sua torre ancora conservata, un incantevole giardino riporta in vita specie dimenticate utilizzate nel Medioevo dai monaci: orto, piante medicinali, frutteto, piante utili. En el antiguo jardín del monasterio de los agustinos, cerca de los restos de la puerta de la iglesia y de su torre aún conservada, un encantador jardín hace revivir especies olvidadas utilizadas en la Edad Media por los monjes: huerto, plantas medicinales, huerto, plantas útiles. Im ehemaligen Garten des Augustinerklosters, in der Nähe der Überreste des Kirchentors und seines noch erhaltenen Turms, bringt ein reizvoller Garten vergessene Essenzen, die im Mittelalter von den Mönchen verwendet wurden, wieder auf den Geschmack: Gemüsegarten, Heilpflanzen, Obstgarten, Nutzpflanzen. In the former garden of the Augustinian convent, near the remains of the church door and its still preserved tower, a charming garden brings back to life forgotten essences used in the Middle Ages by the monks: vegetable garden, medicinal plants, orchard, utilitarian plants. Jardin médiéval Jardin médiéval Jardin médiéval Jardin médiéval Jardin médiéval PCUAQU040FS000B3