. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-17"^^ . "2026-07-09T23:37:10.334Z"^^ . . . . "1ed945ebd98e76dacb3fa69b76d1d0f9" . "1150"^^ . "23"^^ . "2fd3dd8abf24e2a3da1fd3c78ed7b367" . "2026-06-04"^^ . . . . . . "2026-07-31"^^ . "2026-07-31"^^ . . . . . . . . . . . "L\u2019\u00C9t\u00E9 Actif est un dispositif d\u2019animation organis\u00E9 par le Conseil D\u00E9partemental de la Dordogne en partenariat avec le Grand P\u00E9rigueux visant \u00E0 proposer avec ambition du sport pour tous et partout en Dordogne."@fr . "\"L\u2019\u00C9t\u00E9 Actif\" is a recreational program organized by the Dordogne Departmental Council in partnership with the Grand P\u00E9rigueux region, with the ambitious goal of offering sports opportunities for everyone, everywhere in the Dordogne."@en . "\"L\u2019\u00C9t\u00E9 Actif\" \u00E8 un\u2019iniziativa di animazione organizzata dal Consiglio Dipartimentale della Dordogna in collaborazione con il Grand P\u00E9rigueux, con l\u2019ambizioso obiettivo di promuovere lo sport per tutti e ovunque nella Dordogna."@it . "\u201EL\u2019\u00C9t\u00E9 Actif\u201C ist ein Freizeitprogramm, das vom Departementsrat der Dordogne in Zusammenarbeit mit dem Grand P\u00E9rigueux organisiert wird und dessen Ziel es ist, Sport f\u00FCr alle und \u00FCberall in der Dordogne anzubieten."@de . "L\u2019\u00C9t\u00E9 Actif is een activiteitenprogramma dat wordt georganiseerd door de Conseil D\u00E9partemental de la Dordogne in samenwerking met de Grand P\u00E9rigueux, met als doel op ambitieuze wijze sport voor iedereen en overal in de Dordogne aan te bieden."@nl . "\u00ABL\u2019\u00C9t\u00E9 Actif\u00BB es una iniciativa organizada por el Consejo Departamental de Dordo\u00F1a, en colaboraci\u00F3n con el Grand P\u00E9rigueux, cuyo objetivo es ofrecer, con gran ambici\u00F3n, actividades deportivas para todos y en toda la Dordo\u00F1a."@es . "\u00C9t\u00E9 Actif : tir \u00E0 l'arc"@de . "\u00C9t\u00E9 Actif : tir \u00E0 l'arc"@en . "\u00C9t\u00E9 Actif : tir \u00E0 l'arc"@es . "\u00C9t\u00E9 Actif : tir \u00E0 l'arc"@fr . "\u00C9t\u00E9 Actif : tir \u00E0 l'arc"@nl . "FMAAQU024V50OKEM" .