. . . . . . "The Borda Society is a learned society in Dax whose research concerns all fields of knowledge about the French department of Landes and the surrounding regions. This work is published quarterly in bulletins, and is the subject of decentralized communications. Three subjects are thus proposed to you:\n\n- Bishop Gilles Boutault and the ban on bullfighting (1627-1648) by F. Bordes\n- Aire-sur-l'Adour, from the episcopal palace to the H\u00F4tel deVille by G. Pandard\n- From the sources to the mouth: some interesting microtoponyms in the Adour valley by J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nAfterwards, a visit of the Saint-Jean-Baptiste cathedral will be proposed by Gilberte Pandard.\nIn partnership with the Soci\u00E9t\u00E9 de Borda."@en . "La soci\u00E9t\u00E9 de Borda est une soci\u00E9t\u00E9 savante de Dax dont les recherches ont trait \u00E0 tous les domaines de la connaissance sur le d\u00E9partement fran\u00E7ais des Landes et les r\u00E9gions limitrophes. Ces travaux font l\u2019objet d\u2019une publication trimestrielle, les bulletins, et de communications d\u00E9centralis\u00E9es. Trois sujets vous sont ainsi propos\u00E9s :\n\n- L\u2019\u00E9v\u00EAque Gilles Boutault et l\u2019interdiction des courses de taureaux (1627-1648) par F. Bordes\n- Aire-sur-l\u2019Adour, du palais \u00E9piscopal \u00E0 l\u2019H\u00F4tel deVille par G. Pandard\n- Des sources \u00E0 l\u2019embouchure : quelques microtoponymes int\u00E9ressants dans la vall\u00E9e de l\u2019Adour par J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nA l\u2019issue, une visite de la cath\u00E9drale Saint-Jean-Baptiste sera propos\u00E9e par Gilberte Pandard.\nEn partenariat avec la Soci\u00E9t\u00E9 de Borda."@fr . "De Borda Society is een geleerde vereniging in Dax die alle kennisgebieden van het Franse departement Landes en aangrenzende regio's onderzoekt. Over deze werkzaamheden wordt een driemaandelijkse publicatie uitgebracht, de bulletins, en wordt decentraal gecommuniceerd. Drie onderwerpen worden u dus voorgesteld:\n\n- Bisschop Gilles Boutault en het verbod op stierengevechten (1627-1648) door F. Bordes\n- Aire-sur-l'Adour, van het bisschoppelijk paleis tot het H\u00F4tel de Ville door G. Pandard\n- Van de bronnen tot de monding: enkele interessante microtoponiemen in de vallei van de Adour door J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nDaarna wordt een bezoek aan de kathedraal Saint-Jean-Baptiste aangeboden door Gilberte Pandard.\nIn samenwerking met de Soci\u00E9t\u00E9 de Borda."@nl . "La Sociedad Borda es una sociedad erudita de Dax cuyas investigaciones abarcan todos los \u00E1mbitos del conocimiento del departamento franc\u00E9s de las Landas y las regiones vecinas. Este trabajo es objeto de una publicaci\u00F3n trimestral, los boletines, y de comunicaciones descentralizadas. Por lo tanto, se le proponen tres temas:\n\n- El obispo Gilles Boutault y la prohibici\u00F3n de las corridas de toros (1627-1648) por F. Bordes\n- Aire-sur-l'Adour, del palacio episcopal al H\u00F4tel deVille por G. Pandard\n- De las fuentes a la boca: algunos microtop\u00F3nimos interesantes en el valle del Adour, por J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nA continuaci\u00F3n, Gilberte Pandard ofrecer\u00E1 una visita a la catedral de Saint-Jean-Baptiste.\nEn colaboraci\u00F3n con la Sociedad de Borda."@es . "La Societ\u00E0 Borda \u00E8 una societ\u00E0 colta di Dax le cui ricerche coprono tutti i settori della conoscenza del dipartimento francese delle Landes e delle regioni limitrofe. Questo lavoro \u00E8 oggetto di una pubblicazione trimestrale, i bollettini, e di comunicazioni decentrate. Vi proponiamo quindi tre argomenti:\n\n- Il vescovo Gilles Boutault e il divieto di corrida (1627-1648) di F. Bordes\n- Aire-sur-l'Adour, dal palazzo episcopale all'H\u00F4tel deVille di G. Pandard\n- Dalle sorgenti alla foce: alcuni interessanti microtoponimi nella valle dell'Adour di J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nA seguire, una visita alla cattedrale di Saint-Jean-Baptiste sar\u00E0 offerta da Gilberte Pandard.\nIn collaborazione con la Soci\u00E9t\u00E9 de Borda."@it . "Die Soci\u00E9t\u00E9 de Borda ist eine gelehrte Gesellschaft in Dax, deren Forschungen sich auf alle Bereiche des Wissens \u00FCber das franz\u00F6sische Departement Landes und die angrenzenden Regionen beziehen. Diese Arbeiten werden viertelj\u00E4hrlich in den Bulletins ver\u00F6ffentlicht und in dezentralen Vortr\u00E4gen vorgestellt. Es werden drei Themen angeboten:\n\n- Der Bischof Gilles Boutault und das Verbot von Stierrennen (1627-1648) von F. Bordes\n- Aire-sur-l'Adour, vom Bischofspalast zum H\u00F4tel de Ville (Rathaus) von G. Pandard\n- Von den Quellen bis zur M\u00FCndung: einige interessante Mikrotoponyme im Adour-Tal von J.-J. F\u00E9ni\u00E9.\n\nIm Anschluss daran wird ein Besuch der Kathedrale Saint-Jean-Baptiste von Gilberte Pandard angeboten.\nIn Partnerschaft mit der Soci\u00E9t\u00E9 de Borda."@de . "Communications : Soci\u00E9t\u00E9 de Borda"@de . "Communications : Soci\u00E9t\u00E9 de Borda"@en . "Communications : Soci\u00E9t\u00E9 de Borda"@es . "Communications : Soci\u00E9t\u00E9 de Borda"@fr . "Communications : Soci\u00E9t\u00E9 de Borda"@nl . "FMAAQU040V50UIL2" .